Lawsuit filed on behalf of Colorado homeowners targets home-equity program Complaint says California-based Unison wrongly pitches program as interest- and debt-free.