Aspen – Dos hombres quienes se pelearon con el Ídolo de México, Luis Miguel, pretenden a llevar su disputa ante un tribunal civil.
El mismo día que una vista criminal de corte para Miguel fue aplazado para dos semanas, los abogados de Jasón Moan de Aspen y William Hardy, residente de California, tuvieron una rueda de prensa para confirmar que pretenden a someter una demanda civil contra el cantante y su guardaespaldas.
Rodeado por varios reporteros y camarógrafos quienes volaran a Aspen desde México para cubrir las vistas del miércoles, los abogados Alan Feldman y Jeff Wertz dijeron que han intentado llamar los representantes de Miguel pero que no han tenido ninguna respuesta.
Según los informes policíacos, Miguel golpeó a Moan en la cara el 3 de enero, momentos después de preguntarle “¿No sabes quien soy”? Moan, un cantinero en el bar St. Regis Resort Aspen quería calmar el guardaespaldas de Miguel, Julio Cesar Camera, quien puso Hardy en “media llave” y una “posición de asfixio”, dijo la policía.
La policía dice que el alboroto comenzó cuando Hardy se acercó a la mesa de Miguel para que cante “un poco” y que luego, insultó sus habilidades como cantante.
Debido a Miguel siendo el único quien administró el golpe, según testigos, la policía le dio un orden municipal por lesiones, que lleva una sentencia máxima de un año en la cárcel y una multa de mil dólares.
”No damos ruedas de prensa, ni siquiera hablamos sobre los casos pendientes de nuestros clientes”, dijo el abogado de Miguel, Lawson Wills de Glenwood Springs. Denegó mas comentarios.
Moan fue arrestado el 23 de diciembre por conducta desordenada en una pelea no relacionada, según los récords policíacos. Ese caso queda pendiente para un tribunal municipal.
Miguel, cuyo nombre está en el Hollywood Walk of Fame, ha vendido mas de 50 millones de discos y ha ganado cuatro Grammys. Es el único estrella iberoamericano con dos discos de plata en los Estados Unidos.



