ap

Skip to content
Residents watch police investigate the scene of a drive-by shooting at the Dispersed North East projects, in the 2500 block of East 37th Avenue, where two sisters were wounded Wednesday. The girls were not the intended targets, police said.
Residents watch police investigate the scene of a drive-by shooting at the Dispersed North East projects, in the 2500 block of East 37th Avenue, where two sisters were wounded Wednesday. The girls were not the intended targets, police said.
AuthorAuthor
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your player ready...

En la tarde del miércoles, dos hermanas sufrieron heridas durante un tiroteo automovilístico mientras que jugaban la rayuela a las afueras de un complejo de apartamentos en Denver.

Al menos cinco disparos sonaron desde un Dodge Intrepid gris mientras que paseaba por el estacionamiento del complejo residencial pública Dispersed North en la cuadra 2500 al este de la calle 37th Avenue.

Las niñas no fueron los blancos previstos, dijo Gerald Whitman, gerente de la Policía de Denver.

Jayzmine Padilla de 6 años, le dieron un tiro en la pierna.

Karina Padilla de 14 años oyó los disparos, corrió afuera para ayudar a su hermanita y fue balaceada en el abdomen. Sus nombres fueron revelados por un miembro de la familia.

”Cayó al piso”, dijo la vecina Beyonca Parker acerca de Jayzmine. “La niña no sabia que hacer; Quería levantarse en medio del tiroteo para correr para adentro de la casa.

Rogelio Padilla de 16 años estaba en la casa con sus hermanas cuando ocurrió el tiroteo; estaba viendo televisión en la planta de arriba.

”Escuché entre cuatro o cinco disparos y mi hermana estaba gritando que llamen a la policía”, dijo Rogelio.

Agarró a Jayzmine y levantó sus piernas para mantener la corriente de sangre mientras que Karina llamó al 911.

”Dijo que le dolía mucho”, dijo Rogelio acerca de su hermanita menor.

Las niñas fueron llevadas al Children’s Hospital donde permanecían en condición estable dijo Virginia Quiñónes, portavoz de la Policía de Denver.

Whitman fue al hospital para ofrecer su apoyo a la madre de las niñas quien estaba trabajando cuando ocurrió el tiroteo.

La madre vino acompañada con su prima Bernice Tarín, de 24 años.

”Estoy asustada. No las he visto, pero creo que dijeron que mi prima tenía su pelvis desconchada”, dijo Tarín

Parker, quien ha vivido en el complejo por seis meses dijo que el Dodge Intrepid entró al estacionamiento cerca de la 1:45 de la tarde.

Se detuvo cerca de unos muchachos parados quienes estaban cercas de la niña.

Los muchachos dijeron “¿qué onda?”, a los que estaban dentro del Intrepid, dijo Parker.

”No dijeron nada, solo dispararon. Fue como 10 tiros a alta velocidad”.

Parker dijo que no vio las armas pero sí vio humo en el aire tras los primeros disparos.

Los muchachos adentro del Intrepid no huyeron del estacionamiento sino se fueron todos calmados y se dirigieron al este de la calle 37th Avenue, dijo Parker.

Uno de las testigos recordó que escuchó risas del carro después del tiroteo y que los muchachos traían puestos unas cintas negras.

”Estaban paseando como si fuera un día bonito”, dijo Parker.

Varios niños estaban jugando afuera ya que estaban de vacaciones de primavera.

Un zapato verde y color de rosa y un dibujo de rayuela creado por Jayzmine estaban en el patio trasero junto con las manchas de sangre dirigiéndose al departamento de las niñas.

”Esto afecta a muchos hasta el corazón debido al malévolo y la despreocupación de un ser humano”, dijo Quiñónes. “Estos niños resultaron heridos gracias a estos idiotas”.

Whitman dijo que el tiroteo posiblemente está relacionado con las pandillas; de todas maneras los oficiales continuarán investigando el motivo.

Hace dos semanas, Jennifer Mitchell dijo que un Intrepid, parecido al vehículo involucrado en el tiroteo andaba por el complejo y que habían balaceado su puerta de vidrio y una ventana en su departamento.

”Estamos persiguiendo esto agresivamente. Esto es una prioridad para nosotros”, dijo Whitman.

El Intrepid tenía las ventanas oscuras y era de color azul claro con los números de placas de Colorado 4 y 7.

Los vecinos dijeron que un vehículo color gris siguió el Intrépido pero la policía no pudieron confirmar esa información.

El tiroteo del miércoles marcó la segunda vez que los niños resultaron heridos en un tiroteo desde un vehículo en menos de un año.

En el 21 de agosto, dos niñas de 7 y 12 años de edad, fueron balaceadas por un rifle de alto poder mientras que dormían cerca de la calle Osceola y First Avenue en Denver.

Las niñas se están recuperando.

Los escritores Allison Sherry y Manny Gonzáles contribuyeron a este reportaje.

Se puede comunicar con la escritora Felisa Cardona al número 303-820-1219 o al fcardona@denverpost.com.

RevContent Feed

More in News