ap

Skip to content

Breaking News

Rockies starter Jeff Francis delivers a pitch during the third inning Sunday at Houston. Francis pitched seven innings and took the loss, falling to 2-3 this season.
Rockies starter Jeff Francis delivers a pitch during the third inning Sunday at Houston. Francis pitched seven innings and took the loss, falling to 2-3 this season.
Patrick Saunders of The Denver Post
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your player ready...

Houston – Hace una semana, los Rockies embarcaron en una prueba de viajes con seis partidos en contra de St. Louis y Houston, los bullies residentes de la Liga Nacional Central.

Regresaron a casa sangrientos, hinchados y ya no ocupan el primer lugar, pero aún están de pie.

”Llegando aquí hoy, estaba esperando un viaje de 3-3. Hubiera sido algo positivo”, dijo Matt Holliday, el jardinero izquierdo. “En el 2-4, no nos aventamos, ni jugamos terribles. Pero al mismo tiempo, pensé que el 3-3 hubiera sido un buen récord llegando de nuevo”.

Con el zurdo Andy Pettitte, de los Astros, sobre el montículo el domingo, no hubo oportunidad para eso, especialmente con los bates de los Rockies en medio de una siesta primaveral.

El veterano de Houston desconcertó los Rockies en una victoria de 3-0 en el Parque Minute Maid, lanzando una argollada de tres batazos de partido completo. Fue su primera argollada trayendo puesto el uniforme de los Astros y la primera de cualquier equipo desde el 30 de junio de 2002, cuando lo hizo en contra de los New York Mets como un Yanqui.

”No espero una argollada porque no realizo muchos en mi carrera”, dijo Pettitte tras lanzar su cuarta argollada en sus 12 temporadas con las ligas mayores. “Es bueno recibirlo. Normalmente rindo muchos batazos, así que no provendrán menudamente. Y a lo mejor no la iba conseguir si no tuviéramos algunas jugadas defensivas magnificas”.

Pettitte solo caminó una vez, abanicó siete y nunca estaba en peligro.

”Vi un lanzador establecido hacer (119) buenos disparos”, dijo Clint Hurdle, el jefe de los Rockies. “Colocó la bola donde quiso todo el día. Es difícil de batear”.

La derrota de los Rockies, junto con la victoria de San Diego (9-0) en contra de los Cubs de Chicago, sacó a los Rockies del primer lugar en la Liga Nacional del Oeste por primera vez desde el 24 de abril. Los Padres de San Diego, ganadores en 14 de sus 15 partidos, están adelantados de los Rockies por un partido.

Al perder dos de tres en Houston, los Rockies anotaron un gran total de cuatro veces. En sus dos derrotas en St. Louis, los Rockies anotaron seis veces. En el viaje de seis partidos, Colorado obtuvo una efectividad de .217 (43 para 198)

La falta de una ofensa es la preocupación más grande de los Rockies mientras inician una serie triple esta noche en contra de los Dodgers de Los Ángeles en Coors Field.

”No conseguimos pegar mucho en los últimos cinco partidos en este viaje”, dijo Hurdle. “Afrontamos unos buenos batazos y faltábamos mucho de nuestra ofensa, así que recibimos nuestro merecido”.

Pero Jeff Francis, el titular de los Rockies, mereció mejor suerte el domingo. Su mando no estaba tan listo como sus cuatro inicios anteriores, cuando su efectividad sólo era 1.01, aunque Francis sí mantuvo a los Rockies en el partido.

Duró siete capítulos, rindiendo tres anotaciones de sus seis batazos. Lo que dañó a Francis fueron los honrones solitarios por Lance Berkman en la primera y Morgan Ensberg en la cuarta.

”En conclusión lo que queríamos es ganar y lo perdí en el primer capitulo”, dijo Francis, típicamente su propio critico duro.

La serie de los Dodgers comienza con una extensión clave en donde los Rockies afrontarán a los rivales del NL Oeste en 12 de sus próximo 15 partidos.

”Nos falta muchos partidos”, dijo Brad Hawpe, el jardinero derechista, quien rasguñó un sencillo de Pettitte. “Ahora iremos a casa para jugar en contra de los Rockies, un equipo en nuestra división, y tratar de recuperar algo”.

Se puede comunicar con el escritor Patrick Saunders al número 303-820-5459 ó al psaunders@denverpost.com.

RevContent Feed

More in News