ap

Skip to content
Byung-Hyun Kim deals in the first inning Wednesday. Kim set the side down 1-2-3 and the Rockies then scored four runs in support.
Byung-Hyun Kim deals in the first inning Wednesday. Kim set the side down 1-2-3 and the Rockies then scored four runs in support.
Denver Post sports columnist Troy Renck photographed at studio of Denver Post in Denver on Tuesday, Feb. 20, 2024. (Photo by Hyoung Chang/The Denver Post)
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your player ready...

Esto no tiene sentido.

Ante 24,034 testigos, los Rockies, más notables por su altitud, hicieron algo completamente fuera de su carácter. Dieron un batazo. No sólo una vez. Cuatro veces. En el primer turno.

Esta paliza de 8-2 contra los Milwaukee Brewers era tan de 1995, la última y única vez que los Rockies avanzaron a las semifinales. Don Baylor, el gerente de ese equipo, acudió al partido del miércoles, encantado de los arranques ofensivos que habrían sido más difíciles de conseguir que una sombra este verano.

Rápidamente control-alt-borrar el fallo del noveno turno de su memoria de este pasado martes, los Rockies marcaron cuatro carreras durante el primer turno. Tomo Ohka, quien tiene la reputación de roer las esquinas, fue devorado, demostrando ser inferior a Byung-Hyun Kim.

Jamey Carroll encabezó con una simple línea recta. Todd Helton, quien luego añadió su primera carrera desde el 13 de julio, le dobló en honrones. Brad Hawpe añadió un simple RBI, y Luís González, empezando como suplente de un Garrett Atkins descansando, añadió un simple RBI. El roleteo de Choo Freeman trajo la carrera final del turno.

Así nada más, se decidió el resultado. Eso es cómo ha cambiado tanto la vida en Coors Light Field. Antes del partido, Baylor cavilaba sobre un tiempo cuando el palacio de la Calle Blake era considerada como la versión del billar romano del béisbol, bromeando que todo el mundo que tenía un bate estaba en una posición de cruzar el plato, incluyendo el entrenador.

“¿Once blanqueos aquí? Es difícil de creer cuando están hablando de este lugar como un estadio de disparo,” dijo Baylor, un superviviente de cáncer, en la ciudad para promocionar la cognición de cáncer. “Solíamos sentarnos allí y decir, El último en quedarse de pie gana.’ Podría ser 15-14 o 12-10. Era divertido ver a Bobby Cox o Tony La Russa retorcerse como yo me estaba retorciendo.”

El gerente de Brewers, Ned Yost, se sintió incómodo el miércoles viendo a su equipo intentar solventar a Kim. En la aparición más larga de su carrera, el titular diestro más pequeño del béisbol trabajó durante ocho turnos, permitiendo una carrera sobre siete batazos.

La victoria empujó a los Rockies a ganar tres partidos de .500 y les avanzó lentamente a 3 partidos y medio detrás de los Padres, quienes encabezan la división, y pendientes del resultado de su partido tardío contra los Astros.

“Nosotros sabemos que si ponemos en marcha a nuestra ofensiva cualquier cosa es posible con la forma que hemos disparado,” dijo el cortecampo Clint Barnes.

Se puede comunicar con el escritor Troy E. Renck al 303-820-5457 o al trenck@denverpost.com.

More in News