El miércoles, los agentes del FBI arrestaron a un detective de narcóticos, jubilado del Departamento de Policía de Denver, a quien se le acusa de fraude de bancarrota.
La acusación, con seis cargos, dice que Joseph Rael, de 53 años, falsificó la firma de su mujer para pedir protección de la Corte de Bancarrota de los EE.UU., el 31 de marzo, con el fin de reorganizar sus asuntos financieros y pagar las deudas del juego (gambling).
Supuestamente, Rael también engaño a los síndicos sobre el paradero de su mujer.
La pareja enfrentaron una ejecución hipotecaria de su vivienda en Littleton.
Rael también no habló sobre sus deudas del juego del 2004, de acuerdo con la acusación criminal dada por Tony Eid, Abogado del EE.UU.
Cuando un síndico revisando lo que apareció ser una clasificación colectiva para la bancarrota, a Rael se le preguntó dónde estaba su esposa, en la que contestó que estaba presente una capacitación de policía en Quántico, Virginia, involucrando narcóticos y la seguridad nacional, dijo la acusación.
El sabia que ella estaba en Colorado, dijo, y que también sus deudas no estaban listadas, en las cuales incluyeron prestamos de sus fondos de jubilación que tomaron para cubrir las perdidas del juego .
Como un oficial de policía veterano a lo largo de 23 años, quien sirvió en una fuerza operante multi-agencia de drogas y vicios, Rael se jubiló el diciembre pasado. El y su esposa, Theresa Driscoll, una detective para el Departamento de Policía, se han separado.
Los agentes del FBI arrestaron a Rael sin incidente en su vivienda en Littleton. Tras una presentación inicial en la corte federal, Rael fue liberado bajo finaza con una comparecencia programada para el próximo miércoles.
El FBI se compromete a pelear contra el fraude financiera, especialmente cuando involucra a individuos que tienen que dar una gran criterio de confianza , dijo Richard Powers, el Agente Especial del FBI a Cargo, en una declaración.
Rael había solicitado para protección de Bancarrota Capitulo 13, la cual deja los deudores ponerse de acuerdo a un plan para hacer pagos que cubre todo o parte de sus deudas a lo largo de cinco años.
Si una pareja casada pide una petición colectiva para la protección, serán identificados como deudores colectivos y deberán firmar todo el papeleo bajo una pena de perjurio.
Los recursos legales de la Policía de Denver, no serán disponibles para ayudar Rael ya que se ha jubilado, dijo la detective Virgina Quiñónes.
La Policía de Denver dieron el caso a las autoridades federales, ella dijo.
Rael podría ser condenado a 20 años en la prisión federal para cada uno de los cuatro acusaciones relacionadas con la bancarrota y multas de hasta $250.000, también cinco años en la cárcel y multas de hasta $250.000 por cada uno de las dos acusaciones de hacer declaraciones falsas.
Se puede comunicar con el escritor Bruce Fineley al número 303-954-1700 ó al bfinley@denverpost.com.
