Aspen – No importan las bolsas de plástico rotas que se mueven con el viento o el olor a Eau-de-Basura. El comprar en este valle de consumismo conspicuo, nunca había sido tan barato.
Admite Rich Wontor mientras que recoge entre las cosas caseras en la zona de “freecycle” o reciclaje gratis, cerca de la entrada al Centro de Basura Solida del Condado Pitkin, de otra manera conocido como el “relleno sanitario” aun en esta area tan opulente.
La zona freecycle se ha hecho para que los que tienen mucho puedan tirar sus posesiones exesivas gratis y los que no tienen tanto puedan recoger lo que necesiten o les guste -tambien gratis.
Wontor pasó una hibachi y un rollo de cerca para jardín. No quiso un escritorio y una camilla de pesas. Pero se quedó con una silla negra.
“Esto es suficiente para mí,” dijo con una gran sonrisa antes de irse dejando una nube de polvo dejando ver su irónica matricula que decía “IAMRICH (SOYRICO).”
Este basurero, el cual tiene vistas maravillosas de laderas llenas de mansiones, se está convirtiendo en el lugar para recojer cosas gratis, sean esquís, bocinas de estereo, aspiradoras, muebles de patio o lamparas de vidrio de color.
El mes pasado, el camino curveado estaba tan ocupado como una entrada a Wal-Mart cuando una tienda de renta de esquís dejó más de 200 pares de botas para tabla de nieve y los trituradores se apoderaron de la mina de oro.
Dylan Hoffman, el coordinador del relleno sanitario y auto-nombrado el “tonto-de-la-basura”, ha estado amueblando su departamento con lo que encuentra mientras que trata de persuadir a más de los residentes de más dinero a traer sus desechos al basurero.
“No he visto a Kevin Costner dejando un sofá, pero estoy seguro de que hemos visto su basura acá afuera,” dijo el gerente de desechos sólidos, Chris Hoofnagle.
El programa freecycle, el cual está ganando atención en otros condados de Colorado, es parte de una misión de poder sacar las cosas del basurero en vez de tirar todo ahí -un esfuerzo especialmente importante cuando los precios astronómicos de terrenos y vecinos delicados no dejan espacio para nuevos basureros.
“Si tomaríamos todo lo que viene por la puerta, cerrariamos en siete años. ¿Entonces a donde nos iríamos?” dijo Hoffman.
De esta manera, el 60% de lo que es traído al basurero del Condado Pitkin vuelve a salir, estirando su vida otros 20 años.
La zona de reciclaje gratis es una parte colorida pero pequeña. Ramas y hojas y otras materias organicas son molidas hasta ser pedazos de madera y son cocinados con sedimentos de drenaje para abono, y entonces vendida. Tierra y rocas de proyectos de construcción son trituradas y cernidas y llevadas de nuevo para utilizarse como fundaciones.
Los aparatos electrónicos se amontonan y se venden por cambio. Montones de metal -como muebles de patio ya muy usados para la zona de freeciclaje- son compactados y reciclados, asi como la avalancha de periódicos y catalogos.
Hoofnagle ha estado tomando otro paso inusual al trabajar en maneras de reciclar las toneladas de desperdicio de comida de los eventos como los juegos ESPN X y el picnic anual de la comunidad de Aspen -un reto por la vida silvestre que tiende a hacer fila para comer ensalada de patata y carne de hamburguesa.
Por medio prueba y error, Hoofnagle ha aprendido que si la comida se entierra lo bastantemente profundo bajo los pedazos de madera, se convierte en abono antes de que sea comido.
El esfuerzo “saque la basura del basurero” tambien es para hacer creer a la gente que hacer montañas de basura más pequeñas es importante en este mundo tan pequeño. El condado Pitkin es hogar a menos de 15,000 residentes con ingresos de $59,381-$100,000, mas que el ingreso promedio medio estatal.
El día familiar de basurero fue celebrado el año pasado. Arte de basura fue exhibida en el museo de arte de Aspen en el verano. Paseos del basurero se han convertido en los viajes más populares para las escuelas en el valle.
El sector de las Montañas Rocosas para la Asociación de Desechos Sólidos de Norte América escojió este basurero para un viaje durante su junta anual pasada. Y los compradores como Wontor están cantando sus alabanzas.
“No he comprado ahi todavia,” dijo Michael Cleverly, quien en Woody Creek a través de Colorado 82 de el basurero. “Pero debería.”
Se puede comunicar con Nancy Lofholm llamando al número 970-256-1957 o en nlofholm@denverpost.com.
