ap

Skip to content
Clay Carlton shovels snow outside his business, Palma Cigars, near 22nd and Larimer streets in Lower Downtown on Wednesday.
Clay Carlton shovels snow outside his business, Palma Cigars, near 22nd and Larimer streets in Lower Downtown on Wednesday.
Author
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your player ready...

La ventisca del miércoles forzó la clausura temprana de muchos centros comerciales y tiendas al por menor en un día decisivo antes de la Navidad, pero los expertos de la industria predicen que mas tarde en la semana, los consumidores compensarán por las compras que faltaron.

“En estos momentos, todos tienen que hacer sus compras”, dijo Bill Kirk, jefe ejecutivo de Weather Trends International, una firma que provee pronósticos al clima para negocios.

La Federación Nacional de Detallistas al por Menor reportaron a principios de esta semana que mas del 15 por ciento de consumidores no habian hecho sus compras y que solo el 10.8 por ciento las habian completado.

Kirk advirtió que las pautas del gasto podrían ser distribuídos de otra manera si es que los consumidores son forzados a enfrentar los ventisqueros de dos pies ó carreteras resbalosas más tarde en la semana. Eso podía llevarles a pasar por alto tiendas lejanas y centros de detallistas exteriores, en vez de favorecer los centros comericales y otros emplazamientos de compras de una parada, él dijo.

“Si cae un pie de nieve sobre la tierra, la gente van a consolidar sus viajes. En vez de ir a Kohl s, irán a Target, luego al centro comercial ó a Sears; la gente dirá, ‘Olvidalo, solo voy a ir al centro commercial'”, él dijo.

Los centros comerciales que cerraron sus puertas temprano el miércoles incluyeron a Cherry Creek, FlatIron Crossing, Park Meadows, Southwest Plaza, Town Center at Aurora, Twin Peaks en Longmont y los Outlets en Castle Rock y Loveland. Muchos negocios detallistas independientes también se cerraron al mediodía.

“Claramente, la Madre Naturaleza no nos ha dado la mano hoy, pero es mejor que pasó hoy”, en vez del fin de semana, dijo Nick LeMasters, el generte del Cherry Creek Mall.

Los expertos de la industria detallista ya habían esperado que el sábado sería el día mas grande de hacer compras, con la actividad continuándo el domingo. Ahora están prediciendo que los compradores quienes planearon comprar todo en sus listas el miércoles, simplemente atrasará sus compras hasta el fin de semana.

“Estoy seguro de que la gente optará a venir durante el fin de semana, el cual ya esperabamos cierta actividad”, dijo Chacko Sleeba, gerente general para el Town Center at Aurora.

Chris Howes, presidente del Consejo de Negocios Detallistas de Colorado dijo que muchos de sus miembros esperan abrir sus negocios hoy, pero que probablemente no llegará a una decisión final hasta esta mañana.

“No es un secreto de que los detaillistas de Colorado dependen de esos últimos días antes de la Navidad, para alcanzar sus cifras de ventas”, él dijo.

Richard Polk, dueño de los Pedestrian Shops por el Pearl Street Mall de Boulder, dijo estar preocupado de que sus clientes batallará para encontrar estacionamiento en las calles nevadas en cuando las tiendas comienzan a abrirse de nuevo.

El dijo que solo está preocupado un poco por cualquier dinero perdido debido a su decisión de clausurar su negocio temprano el miércoles.

“Es algo que no se puede cambiar”, él dijo. “Afortunadamente, somos un negocio madura, asi que estaremos sin dos o tres puntos de nuestro fin de temporada; asi son las cosas”.

Se puede comunicar con la escritora Kristi Arrellano llamando al número 303-954-1902 ó enviando un mensaje al karellano@denverpost.com.

RevContent Feed

More in News