Trump administration opens investigation into Cherry Creek Schools, alleging ‘wide range’ of racial discrimination