Denver – Clientes de Xcel Energy en Colorado recibirán un regalo navideña en su cuenta para este enero; un alivio de los precios altos de electricidad.
En un documento escrito por los reguladores estatales, Xcel planea bajar cuentas eléctricas residenciales por 6 por ciento, o $3.71 cada mes. Las cuentas de negocios pequeños caíran por un promedio de $7.63.
La disminución propuesta de $162 milliones dolares refleja los precios de gas natural que han caido después de un aumento que rompió un récord despues que los huracanes Katrina y Rita dañaron la producción de gas en el Golfo de México.
Los precios del gas natural afectan las cuentas porque Xcel usa gas como un combustible generador para aproximadamente 30 por ciento de su poder.
El disminución propuesto de $3.71 mensual en parte contrarrestaría un incremento de $10 que Xcel impuso en octubre después de los huracanes.
Clientes todavía pagarán más este año por la electricidad que hace un año, a pesar de la disminución,
La cuenta eléctrica de una típica casa en enero será $59.35 comparado a $56.49 del enero pasado.
Pero eso no incluye las cuentas de calefacción que Xcel calcula en un récord máximo de $158 en diciembre. Xcel no ha proyectado los precios para enero.
La disminución en cuentas eléctricas es bienvenida, pero no es mucho, comparando con el precio total de utilidades, dijo un residente de Denver, Bill Allshouse.
“Estoy mas preocupado por los precios para la calefacción que los precios de electricidad,” él dijo. “Hemos visto algunas disminuciones en los precios de gas naturales y espero que significa precios mas bajos.”
El portavoz de Xcel, Mark Stutz, describió la disminución de costos eléctricos como “buenas noticias”.
”Los precios de electricidad han subido y bajado sin cesar a causa de los precios de gas natural,” dijo Stutz.
Ahora, hay que disfrutar la disminución mientras que se puede porque en lo largo, el gas natural y el carbón – los combustibles primarios de Xcel para la producción de eléctricidad pueda señalar precios mas altos, dijo Rick Gilliam, un analista de energía del Western Resources Advocates, una companía de Boulder que especializa en investigaciones ambientales.
“En mi punto de vista, hemos visto simplemente la primera onda de precios altas de energía,” él dijo. “En los años que viene, los precios del hidrocarburo aumentaran mas.”
Xcel también dijo que ofrecerá reembolsos a dueños de casa que instalan panels photovoltaic eléctricos solares para ayudar a acceder con el mandato de energía renovable en Colorado.
El mandato cobrara a los clientes $4.50 por el vatio, con descuentos y reembolsos para la instalación de sistemas eléctricos solares. Eso quiere decir que una casa residencial típica con una sistema de 2-3 kilovatios recibiría reembolsos de $9,000 a $13,500 en instalaciones que normalmente costarían $20,000 a $30,000, dijo Xcel. Otro requisito de la tasa archivado requiere que los clientes paguen 1 por ciento de sus cuentas mensuales para cubrir el costo de investigaciones sobre la energía renovable.
Cominiquese con Steve Raabe al 303-820-1948 o sraabe@denverpost.com.
