La mayoría de coloradenses se oponen a los matrimonios homosexuales, pero casi esa cantidad apoya la idea de dar tales uniones los mismos beneficios legales que tiene los matrimonios, según una encuesta dado por el Denver Post.
Los residentes también se opondrían a una ley prohibiendo el aborto de un feto viable.
La encuesta sobre siete temas da un vistazo a las impresiones de muchos votantes antes que una manada de campañas empieza gastar dinero para reclutar constituyentes sobre asuntos que incluyen la inmigración ilegal y la legalización de marihuana.
”El votante común no está informado sobre estas temas”, dijo Bob Loevy, profesor de ciencias políticas en Colorado College. “Entre mas cerca está a este punto, lo más probable es hacer la decisión de crear una campaña y la habilidad de recaudar dinero y hacer anuncios con efecto”.
Sobre el debate de matrimonios homosexuales, apoyo para una enmienda a la constitución para definir el matrimonio entre un hombre y una mujer está adelantado por 19 puntos de porcentaje, con 55 por ciento de las 625 personas quienes tomaron la encuesta está a favor. 36 por ciento se oponen a la enmienda.
La encuesta de votantes activos y registrados tuvieron un margen de error de mas o menos 4 puntos de porcentaje.
Los grupos en cualquier lado sobre el asunto de matrimonio homosexuales tomaron los resultados como buenas noticias.
”Creo que es interesante tener una gran base de apoyo sin haber explicado lo que pretendemos hacer”, dijo Rubén Méndez, vicepresidente de Colorado for Marriage, grupo que está poniendo presión sobre la enmienda. “Hay muchas personas que entienden lo que queremos hacer no estamos atacando los homosexuales, solo tratamos de hacer el matrimonio algo que ha sido durante la historia”.
Sean Duffy, un consejero político republicano trabajando contra la enmienda, dijo quien estaba bastante animado al oír los resultados.
”Estamos emocionados en saber que el numero de 55 por ciento está bajo”, dijo, notando que encuestas similares en otros estados han visto apoyo para enmiendas matrimoniales en los rangos de 60 por ciento y 70 por ciento.
”Dado la experiencia de otros estados, supondríamos que en estos momentos, antes de cualquier educación, el numero sería mas alto”.
”Matrimonio” es la palabra clave
50 pro ciento de personas quienes tomaron la encuesta por todo el estado están a favor de las uniones domesticas que otorgaría las parejas del mismo sexo beneficios similares de que disfrutan los matrimonios tradicionales. 41 por ciento se oponen a tal medida.
Duffy está apoyando la propuesta de crear uniones domesticas. Dijo que está contento de estar adelantado por 9 puntos de porcentaje.
”La gente, obviamente, sabe que las parejas gays y lesbianas no tienen la misma igualdad cuando se trata de asistencia de salud, indemnización de trabajo, y beneficios de hospital”, dijo.
Los oponentes o proponentes para ambos asuntos de matrimonio suele a correr contra las líneas del partido, con 75 pro ciento de republicanos y 34 por ciento de demócratas a favor de la enmienda de matrimonio. 68 por ciento de los demócratas favorecieron las uniones domesticas, como los 33 por ciento de republicanos.
Brad Coker, director de la compañía de encuesta, Mason-Dixon Polling & Research Inc., que dirigió la encuesta la semana pasada, dijo que los resultados de Colorado no son como los otros estados.
”La palabra clave es el matrimonio’”, dijo. “Hay muchas personas viendo la palabra matrimonio’ como un sacramento religioso. No quieren ver el matrimonio homosexual’ infringir sobre su religión y no quieren que el gobierno se meta en sus creencias religiosas. Pero al mismo tiempo, están dispuestos a favorecer una unión legal”.
El ambiente partisano sobre las preguntas de la votación también podrá afectar las elecciones gubernativas este año. El matrimonio homosexual, aborto, la inmigración ilegal son temas ardientes para ambos lados pero en otros estados, son conocidos por dar energía a votantes conservadores y atraerlos en grandes números.
Restricciones sobre el aborto
La mitad de personas quienes tomaron la encuesta 51 por ciento dicen que se opondrían prohibir el aborto de un feto viable, mientras que los 35 por ciento dijeron que estarían a favor. Setenta y dos por ciento de demócratas se oponen a tal ley, comparado con un tercer de republicanos.
La presidenta del grupo Colorado Right to Life, Diane Hochevar, dijo que los resultados fueron decepcionantes.
”Me deprime”, ella dijo, cuyo grupo votaron el sábado para apoyar la pregunta de la votación. “Me sorprende que la mayoría no querrán proteger un niño no nacido viable”.
Crystal Clinkenbeard, con el Planned Parenthood of the Rocky Mountains, llamó los resultados “geniales”, pero que no fue una sorpresa.
”Los coloradenses, históricamente, se han opuestos a gobiernos metiéndose en los asuntos privados y personales acerca de las mujeres y familia”, dijo.
Inmigración ilegal
Restringiendo los servicios estatales para los indocumentados sería un ganador si la votación fuera hoy. De aquellos quienes tomaron la encuesta, 59 por ciento dijeron que votarían a favor de cambiar la constitución para poner limites sobre los beneficios, comparado con los 28 por ciento de personas quienes dijeron no. Trece por ciertos se quedaron sin decisión.
”Si eres ilegal, ya has violado la ley”, dijo Catherine Ewing, de 66 años y un independiente de Colorado Springs. “¿Por qué debe aportar mi dinero que contribuyo para apoyar alguien quien ha violado la ley?”.
El representante republicano estatal, David Schultheis de Colorado Springs, quien está a favor de poner limites sobre los indocumentados, dijo que el porcentaje para apoyar la reforma parece bajo.
”Estoy sorprendido”, dijo. “Parece un numero pequeño, francamente. Pensé que iba ser entre 75 y 80 por ciento”.
La propiedad y drogas
Limitando el poder gubernativo para usar dominios eminentes para declarar no habitable las propiedades para el desarrollo económico también ganaría, 49 pro ciento a 38 por ciento, si la votación fuera hoy.
Pero muchos coloradenses no apoyan legalizar la marihuana. Cincuenta y uno por ciento de personas quienes tomaron la encuesta dijeron que no apoyan una iniciativa a la votación como la que fue aprobada en Denver el año pasado para legalizar la posesión de marihuana bajo de una onza.
Mason Tvert, líder del grupo para las dos iniciativas, dijo que los números dieron animo.
”Planeamos en registrara miles de votantes jóvenes y nuevos”, dijo Tvert, director ejecutivo para Safer Alternative for Enjoyable Recreation, o SAFER en su acrónimo inglés.
La encuesta también mostró apoyo para crear una junta de dinero entre varios estados para ayudar reducir los costos de drogas recétales para gente en necesidad y calificados. Solo 12 por ciento de los respondientes dijeron que se opondrían a tal junta, comparado con los 70 por ciento quienes lo apoyan.
El representante republicano Joshua Penry, de Grand Junction, dijo que apoyo para el aporto de dinero para drogas recétales podrá ayudar los demócratas, “aunque los demócratas han pensado que los cuidados médicos serían una bala de plata por 10 años”.
Sin embargo, mucho puede cambiar entre hoy y noviembre. Mientras que las encuestas podrán ser útiles, el vocero para la Cámara Andrew Romanoff advirtió sobre tener mucha dependencia de aquel.
”La gente favorecen los resultados cuando confirma su posición”, dijo, “y lo rechazan en cuando contradecían”.
ACERCA DE LA ENCUESTA
La encuesta fue llevado a cabo por el Mason-Dixon Polling & Research Inc., en el lunes hasta el miércoles. Un total de 625 votantes registrados fueron seleccionados al azar por sus últimos cuatro números de sus números telefónicos. Una sección transversal de intercambios telefónicos fueron utilizada para asegurar una reflexión exacta del estado, y cuotas fueron asignadas para reflejar los números de votantes por condado. Todos los respondientes dijeron que votan regularmente. El margen de error estaba mas o menos 4 por puntos de porcentaje.
El escritor Chris Frates contribuyo a este reportaje. Se puede comunicar con el escritor George Merritt al numero 303-820-1657 o al gmerritt@denverpost.com.
