ap

Skip to content
20050617_121030_logo_xcel.jpg
DENVER, CO. -  JULY 17: Denver Post's Steve Raabe on  Wednesday July 17, 2013.  (Photo By Cyrus McCrimmon/The Denver Post)
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your player ready...

Debido a las bajadas de precio del gas natural y los tiempos cálidos previstos para el mes próximo, las facturas de calefacción promedio están pronosticadas bajar por 24 por ciento después de febrero, según Xcel Energy.

Eso significa una factura promedio de $96 para el marzo, comparado con los $126 en febrero.

La reducción de facturas viene a causa de dos factores: Una bajada de 16 por ciento en los precios del gas natural de Xcel y una bajada pronosticada a 14 por ciento debido al tiempo cálido.

El precio de gas bajará de 82 centavos en febrero cada therm a 69 centavos cada therm en marzo. Un therm es una medida del contenido calentador en el gas natural.

Debido al tiempo cálido típicamente en marzo, los consumidores esperan reducir el consumo de gas de los 120 therms a 103 therms en marzo.

Las facturas del gas natural para las pequeñas empresas bajarán 23 por ciento este marzo a $447.

La disminución viene a causa de altas facturas durante el invierno que ha causado a una carga financiera sobre familias en necesidad y las de la media clase.

Los precios del gas natural subieron a precios pasados de récord durante las huracanes Katrina y Rita. Solo una afortunada rareza en el tiempo invernal las temperaturas cálidas en el Rango Fronterizo de Colorado y en el país ha prevenido muchas viviendas pagar mucho más.

Pero las facturas bajadas del marzo vendrán como una pequeña consolación a Shannon Heit, una madre soltera cuya casa en Bear Valley ha coleccionado una factura de $900 durante este invierno.

”Ya ni prendo la calefacción”, dijo. “Ha sido un invierno duro”.

Heit recibió $300 para asistencia el otoño pasado a través del Energy Outreach Colorado, pero está preocupada sobre sus facturas pendientes de energía, como va pagar sus pagos de hipoteca de $1,400 y cubrir los otros costos de vivienda todo con $1,900 en pagos del seguro social.

Las facturas del gas natural para el mes próximo todavía serán mas altos que los del marzo de 2005, que promedió $85. Las figuras del gas natural solo son un parte de la factura mensual, hay precios adicionales para la electricidad u otros servicios.

Los precios del gas natural bajaron porque el tiempo cálido durante este invierno ha permitido los productores del gas natural u otros recursos a colocar mas gas en las cavernas de almacén. El resultado incremento ha bajado los precios desde septiembre.

”Las facturas para el marzo deben estar mas en línea con lo que han pagado los consumidores en los años previos”, dijo Mark Stutz, portavoz para Xcel. “Ha sido más cálido desde la mitad del diciembre, y resultado ha sido una bajada de precios.

Se puede comunicar con el escritor Steve Raabe al numero 303-820-1948 o al sraabe@denverpost.com.

RevContent Feed

More in News