Los oficiales de Longmont, en remodelando un centro juvenil en un vecindario mayormente latino al principio de este mes, decidieron pintar sobre un mural que honra el activista de derechos chicanos y poeta Corky Gonzáles.
Como resultado, eso ha enfurecido aquellos involucrando en pintar el mural, un ex empleado de Longmont quien ayudó organizar el proyecto y activistas comunitarios latinos en la zona metropolitana.
Nita Gonzáles, la hija de Corky, dijo que está enojada con la decisión. Glenn Spagnuolo, un ex empleado de Longmont quien también es activista, dijo que la decisión es otro ejemplo del racismo institucional e insensibilidad hacia la población latino en Longmont.
”Este es el ultimo esfuerzo para blanquera la cultura latino en esa comunidad”, dijo Spagnuolo.
Pero Luis Villagran, de 18 años, una de las personas quien trabajo en el mural, dijo que la nueva pintura no fue un acto de racismo, sola “una mala decisión”.
”Fue un tipo de lectura, sabes”, dijo Villagran, “Ahora sabemos como debe funcionar las decisiones comunitarias.
Varias personas planearon asistir a la junta del City Council del martes para vocear sus quejas.
Karen Roney, directora de servicios comunitarios de Longmont, dijo que la controversia ha sido un mal entendimiento. Los oficiales del la ciudad no se dieron cuenta que el mural fue pintado por niños y que no sabia que los sentimientos corrieron a profundo sobre eso.
”No se trata de la falta del respeto hacia Corky o su trabajo en Colorado”, dijo Roney. “Ciertamente no se trató de faltarle al respecto creatividad de los estudiantes y su expresión artística”.
El idea para un mural comenzó hace unos meses en un proyecto que antes dirigía Spagnuolo llamado L-Town Unity Program. Spagnuolo antes usaba el poema de Gonzáles, llamado “Yo Soy Joaquín”, para enseñar lo niños en el programa, la mayoría siendo latinos, sobre sus culturas y costumbres.
Después de la muerte de Gonzáles el año pasado, aquellos en el programa como honrarlo y decidieron pintar un mural en el centro juvenil. Era de 8 pies y 15 pies, y se imaginaba que Gonzáles, también con figuras históricas que menciona en su poema, incluye Pancho Villa, Diego Rivera y Emiliano Zapata
Después que terminaron el mural, la ciudad decidió transferir control del área del centro juvenil, donde estaba el mural, desde el departamento de reacción al departamento de servicios juveniles, y hacer cambios en los programas ofrecidos.
Roney dijo que como parte de esas acciones, la ciudad decidió modelar el área neutral y hablar con los niños de cómo hacer el área mas saludable para niños. Pero, ella dijo, los oficiales de la ciudad no quieren hablar con los niños quienes trabajaron en el mural.
Roney dijo que la ciudad intentará tener una reunión con aquellos involucrado en el mural para explicar lo que paso y como me la voy arreglar.
Villagran espera tener oportunidad, para pintar la mural. “Nos gustaría pintarlo de nuevo y ponerlo al mercado”.
Se puede comunicar con el escritor John Ingold al numero 720-929-0898 o al jingold@denverpost.com.
