El viernes, un republicano de Loveland tomo el escenario en el Cámara de Representantes de Colorado para pedir disculpas por haber dispersado una correspondencia electrónica sobre los damnificados afro-americanos del huracán Katrina, que ahora entiende que fue “ofensivo”, “inapropiado”, y “degradante”.
El representante Jim Welker dijo que envió el e-mail con el titulo “Pobreza moral hacen pagar los negros en Nueva Orleáns” sin mirarlo acercas. En cuando lo leo después que algunas personas se habían quejado, se dio cuenta que nunca debía enviarlo, dijo.
El e-mail contenía una redacción por el ministro conservador afro-americano, el reverendo Jesse Lee Peterson, quien escribió: “Ante todo, fueron los negros inmorales, mimados por la asistencia publica, quienes se quedaron y esperaron para que el gobierno les salvara” tras las desgracias de Katrina.
”Si eres negro y un huracán está a punto de destruir tu ciudad, probablemente querrás esperar para que el gobierno te salve”, escribió. Peterson también escribió que la mayoría de afro-americanos en Nueva Orleáns fueron “demasiados huevones, inmorales e insignificantes para que hagan algo productivo para si mismo”.
A pesar de ser uno de los mas callados, sin pretensiones, en la Cámara, Welker ya no es un extraño a las declaraciones controversiales.
El año pasado, fue criticado por haber hecho preguntas en una rueda de prensa si los matrimonios homosexuales llegarán a los matrimonios entre especies. También ha sido criticado por cuestionar si riesgos de salud de la homosexualidad.
Diciendo que “fue una de las cosas mas difíciles que he hecho en mi vida”, Welker tomó el escenario en la Cámara para pedir disculpas acerca del e-mail el viernes.
”No puedo justificar esos comentarios” en la redacción de Peterson, dijo Welker a su colegas. “Ofrezco disculpas sinceros a este cuerpo y al publico y a la gente de Loveland. Ojala que me convierto en mejor persona por haber cometido un gran error”.
Solo porque envió el e-mail no significa que lo aprobó, dijo después. Lo hubiera visto de nuevo para “diseccionar” con lo que estaba a favor y en contra en la redacción, dijo.
Welker, de 58 años, es un cristiano quien cree que la Biblia de ser tomada literalmente.
El y dos otros republicanos de la Cámara visitaron Arizona para hacer una gira por la frontera mexicana el otoño pasado, esencialmente comenzando los esfuerzos republicanos para acciones contra los indocumentados.
En una entrevista el viernes, Welker dijo que el pensaba que la redacción de Peterson se trataba de la auto-suficiencia y los peligros del estado en la asistencia social.
”Yo creo que es un principio republicano dar la gente la mano y en cuando sobresalen, pueden hacer una vida ellos mismos”, dijo. “La gente debe de depender de si mismo lo mucho que puedan, sin depender del gobierno”.
Algunos miembros de la Cámara fueron al micrófono el viernes para condenar Welker, pero también lo alabaron por la sinceridad de su disculpa.
”Tomo mucha valentía”, dijo Terrance Carroll, demócrata de Denver, quien es afro-americano.
Pero, dijo que “la ultima cosa que necesitamos ser es un cuerpo que aprueba el odio y la intolerancia”.
El senador Peter Groff, demócrata de Denver, quien también es afro-americano, reaccionó mucho a los comentarios en el e-mail de Welker el viernes.
”Debe ir a Sears para ver que tamaño de sabanas y capuchas necesita”, dijo Groff.
Pero los compañeros republicanos de Welker en la Cámara dijeron que le creyeron en cuando dijo que envió la redacción sin haberlo leído a cercas. Ninguno defendió el e-mail.
”Fue como si estuviera caminando, mirando al cielo y pateo un colmena, sin reconocer que lo hizo, simplemente por la falta de atención”, dijo el representante republicano de Winter Park, Al White.
El representante republicano de Berthoud, Kevin Lundberg, quien considera Welker un amigo personal, le dio crédito por haber pedido disculpas.
”Permanezco convencido que tiene la mas alta integridad de las personas aquí”, dijo.
Dos horas antes que Welker envió el e-mail, envió otro titulado “las Orígenes de la Corrección Política”.
Ese e-mail ofreció un vínculo a una redacción que describe como “por primera vez en nuestra historia, los americanos necesitan temer de lo que dicen, de lo que escriben, y de lo que piensan. Tienen que tener miedo en usar la palabra equivocada, una palabra considerada ofensiva, racista, sexista o homófobo”.
Cuando fue preguntado el viernes sobre su especulación del año pasado sobre la probabilidad de los matrimonios homosexuales llegando a matrimonio entre especie, Welker dijo que intentaba hacer un argumento sobre el relativismo moral.
”No hice ningún seguimiento, pero hace unos meses, una mujer se casó con un delfín”, dijo el viernes. “Pero no investigue acerca del asunto, lo había escuchado en la radio en algún sitio”.
El escritor Mark P. Couch contribuyó a este reportaje.
Comuníquese con el escritor Jim Hughes al numero 303-820-1244 o al jhughes@denverpost.com.
