ap

Skip to content
Denver Post sports columnist Troy Renck photographed at studio of Denver Post in Denver on Tuesday, Feb. 20, 2024. (Photo by Hyoung Chang/The Denver Post)
PUBLISHED:
Getting your player ready...

Tampa, Florida – Shawn Chacón ha perdido su velocidad y recuperado su carrera.

Es una explicación sencilla porque el ex lanzador de los Rockies está preparado para abrir ésta temporada como el cuarto titular para los Yanquis de Nueva York.

”Eso fue una de las cosas que no entendí de los Rockies; porque se quedaron debajo del radar”, dijo Chacón desde Legends Field. “Parece que no entendieron que finalmente aprendí a disparar en vez de sólo tirar”.

Chacón quiso engañarse así por dos años -a lo mejor mas- que ser el más duro es mejor.

Hace un año, Chacón llegó a Tucson pensando fuera de lo normal tras una temporada derrotadora en 2004.

Pero llegó a una realización de repente desde su primera sesión en el búlpen. Su bola rápida se marchitó y su confidencia creció. Poquito a poquito se volvió más seguro en permitir el contacto. Ni se pareció como un cerrador -un papel en donde fue clasificado malamente- quien disparó bolas rápidas de 95 millas por hora, solo para ver el capitulo estallar en llamas.

Ese lanzador es un extraño para los Yanquis. Si hablan con las personas en el clubhouse, te dirán que lo conocen como el Señor Finura, un hombre quien se quedó calmadito en los ojos de Gotham, con un tanteo de 7-3 y una efectividad de 2.85 en Nueva York después de ganar sólo un juego con Rockies la temporada pasada, a pesar de disparar bien.

La clave es la forma en que tira Chacón su slider y una curva, explicó el manejador de los Yanquis, Joe Torre.

”El no domina; el no tira mucho las bolas de 90 millas por hora. Tiene que contar con su control y su dominio para que aparezca más rápida”, agregó.

”Pero cuando te atrasas y puedes disparar tus lanzamientos rompientes, eso es importante ya que el bateador no puede sentarse en nada. Estoy seguro que fue más difícil para él debido a la altitud de Colorado”.

Chacón, criado en Greeley, fue al primer partido de los Rockies en el Mile High Stadium y quería continuar jugando en su yarda.

Siempre hubo fricción subyacente con la organización. Chacón tuvo rasguños fuera del campo, una suspensión cuando estaba con las ligas menores y una pelea en un bar de Fort Collins. Hubo especulaciones que los Rockies habían pensado que (no) él no valía la pena, incluso después de su partido All-Star.

En fin, el dinero y la salud provocaron a los Rockies mandar a Chacón a los Yanquis en el verano pasado en cambio por Eduardo Sierra y Ramón Ramírez, unos apagafuegos programados para abrir la temporada en la Triple-A de Colorado Springs. Los Rockies no estaban interesados en pagar $5 millones para los salarios esta temporada, especialmente después de ver a Chacón disparar bolas entre 84 y 88 millas por hora.

”Pensé que iba ganar más que los $3.6 millones que había recibido como salario de arbitración. Y si creo que bajó de velocidad su bola rápida así que había muchas preocupaciones acerca de eso”, dijo el dueño Charlie Monfort. “Si regresa y hace lo mismo que hizo con los Yanquis el año pasado, entonces realizaremos que fue una mala decisión de nuestra parte”.

Monfort ha conocido a Chacón por casi una década y fue muchas veces a sus partidos de la preparatoria. Dijo que apoyará a Chacón “incluso si nos hacer ver un poco tontito”. A Chacón no le fué dicho porqué fue cambiado, pero cuando supo que iba ir con los Yanquis no hizo muchas preguntas.

”Fue como darles las gracias y ya; Nada tiene que ser justificado”, dijo Chacón. “Si tienen otras razones más que el dinero, entonces que así sea”.

A Chacón no le preocupa mucho que nada está garantizado con los Yanquis. Podría ser su mejor titular en abril ó unos apagafuegos en mayo y todo depende de la salud de Jaret Wright y Carl Pavano.

Chacón, tal como su bola rápida, simplemente ha decidido reducir de velocidad con tal de saborear cada momento fugaz.

”Recibes respeto siendo un Yanqui, un tipo de respeto que ni yo, ni el equipo recibimos en Colorado. Denver es una ciudad que se dedica al fútbol; nosotros no ganamos en ese sentido”, dijo Chacón.

”Nunca he estado parte de algo como esto. Es un sentido especial. De verdad no quieres ser el muchacho que cambian y quien no se aprovechar de la oportunidad de ganar un campeonato con la mejor franquicia del mundo”.

Se puede comunicar con el escritor Troy E. Renck al numero 303-820-5447 o al trenck@denverpost.com.

RevContent Feed

More in News