Un ladrón de coches sospechoso asesinado por un oficial de la policía de Denver el jueves por la mañana, fue identificado como Jimmy G. Orozco, un residente de Denver de 23 años de edad con antecedentes de robo.
Otro sospechoso, que huyó de la escena y luego fue arrestado, fue identificado como Devon Lee Kelly, 24 años, de Aurora.
De acuerdo con los documentos hechos públicos el viernes, Kelly dijo a la policía que Orozco estaba robando el interior de los vehículos, pero negó su participación porque “sólo le estaba acompañando.”
Kelly está detenido para ser investigado por traspaso criminal de primer grado. Su fianza ha sido fijada en $15,000.
La policía recibió una llamada el jueves temprano desde los apartamentos The Metro, 699 W. 29th Ave., al oeste de Coors Field en referencia a un reporte que dos hombres estaban forzando las puertas de vehículos.
Los registros de la corte mostraron que cuando los policías llegaron, ellos siguieron las instrucciones del despachador de policía y lograron localizar un vehículo con la ventana rota y marcas forzada en la puerta del conductor.
Cuando los oficiales trataron de arrestar a los dos sospechosos, éstos intentaron atropellar a los oficiales usando el vehículo que intentaban robar.
El oficial Ricky Nixon disparó a Orozco, el conductor, pegándole en el pecho. Orozco murió en la escena.
Según los documentos, el coche donde estaban metidos Orozco y Kelly, chocó contra un vehículo aparcado y Kelly saltó fuera.
Kelly corrió desde el tercer nivel del aparcamiento al segundo nivel donde fue detenido sin ningún otro incidente, señaló el reporte.
”El acusado afirmó que su amigo estaba robando el interior de los vehículos, y que él simplemente lo estaba acompañando,” el reporte dijo de Kelly.
Algunos testigos del incidente dijeron que escucharon el chillido de neumáticos y luego oyeron un estruendo de choque. Numerosos residentes de El Metro dijeron que las puertas del garaje adjuntas a la estructura del aparcamiento habían sido quebradas, permitiendo a los ladrones de vehículos entrar con facilidad.
Orozco fue asesinado aproximadamente un mes antes de su comparecencia ante la corte.
De acuerdo con los registros de la corte, él fue arrestado en febrero bajo cargos de robo agravado de vehículos motorizados y posesión de herramientas de robo, y debía comparecer ante la Corte del Distrito de Denver el 1 de junio. Los registros también indican que además tenía una serie de arrestos por cargos de robo y traspaso desde el 2001.
Los registros de la corte mostraron que en mayo del 2005, su convicción más reciente, Orozco se declaró culpable de robo al recibir una felonía clase 4. Por ese cargo, fue sentenciado a servir 90 días en la cárcel y dos años en un programa con supervisión intensiva en adición a las 50 horas de servicio comunitario.
Kelly deberá comparecer ante la corte el jueves tras su arresto el año pasado bajo el cargo de asalto en segundo grado resultando en serios daños corporales, de acuerdo con los registros de la corte. Estos también indican que él tiene numerosos arrestos con cargos de posesión de drogas y atentado de robo.
Se puede comunicar con el escritor Manny Gonzáles al número 303-820-1537 ó al mgonzales@denverpost.com.
