ap

Skip to content
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your player ready...

Oakland, California – Se terminó la espera agonizante para Barry Bonds. El y el Babe están empatados a 714.

Bonds se empató con Babe Ruth para el segundo lugar en la lista de honrones de carrera el sábado, terminando un estiramiento de nueve partidos sin honrones con un disparo en la cubierta primera de las tribunas elevadas en el centro-derecho durante la victoria de 10 capítulos de los San Francisco Giants (4-2) en contra de los Athletics de Oakland.

”Esto es un gran logro debido a Babe Ruth y lo que trajo al juego de béisbol y su legada en el juego de béisbol”, dijo Bonds. “Esto y un anillo de la Serie Mundial sería lo máximo. El cambió el juego del béisbol….Es magnifico estar en esa misma clase”.

El impulso del segundo capitulo se aterrizó cerca de las ocho filas en los asientos teniendo vistas al cerco alto a la izquierda del marcador visitante. Aunque los Athletics no proveen las distancias calculadas en los honrones, esto apareció volar hasta 400 pies – lejos de ser uno de los impulsos características y gigantes de Bonds.

Abucheado cuando fue introducido antes del partido, el bateador de fuerza recibió una ovación tras su honrón y el partido fue atrasado casi 90 segundos.

”Me quitó mucho de encima. Es bueno”, dijo Bonds. “Mucho alivio. Bueno, hasta que algo más surge”.

Bonds, perseguido por alegaciones sobre el uso de esteroides y burlas repetidas durante la gira, inmediatamente fue recibido por sus compañeros de equipo tras circular los platillos. Lo rodearon arriba del dogao mientras que Bonds inclinó su gorra y les sopló un beso a su mujer y dos hijas sentadas en la primera fila.

Bonds tenia 29 turnos al bate sin realizar un honrón desde que pegó su 713 con un disparo de 450 pies el 7 de mayo en Philadelphia. Su hijo de 16 años, Nikolai, una mascota de bates para los Giants, le estaba esperando en el primer platillo y se abrazaron.

“Me gusta el hecho de que la bola fue aplastada”, dijo Felipe Alou, el director de San Francisco.

Los Giants planean en conmemorar el 715 en su parque. Las Ligas Mayores de Béisbol (Major League Baseball) han dicho que no harán algo especial para celebrar la movida de Bonds al segundo lugar y un portavoz del despacho del comisario dijo que el béisbol no-tenia comentarios el sábado.

La bola fue capturado por Tyler Snyder, de 19 años y residente de Pleasanton, quien fue aplaudido por los fans a su alrededor y que de pronto se fue del coliseo con su recuerdo. Cuando Bonds fue dicho que Snyder es un fan de los Athletics, bromeó: “Ah, te perdono. Si no le agrado, dame la pelota”.

Brad Halsey, el zurdo, se convirtió en el lanzador 420 en permitir un honrón a Bonds, quien era el bateador designado por San Francisco en una serie entre las ligas en contra de los Athletics.

El jugador más valuable del NL siete veces fue abucheado cuando su nombre fue anunciado antes del partido y otra vez en el momento cuando caminó a la caja del bateo. Se conectó con una lanza de 1-1 de Halsey, haciendo la historia con su sexta honrón esta temporada.

”Es algo muy increíble”, dijo Brad Lidge, el apagafuego de los Astros, en Houston, donde los Giants se llevaron por delante una serie de tres partidos durante los principios de la semana. “No importa que clase de controversia le rodea, ni que lado del cerco estas en términos de lo que hizo o no hizo con las drogas (para aumentar sus aptitudes), pero deben reconocer que ese numero es muy impresionante”.

Bonds vino al platillo durante la tercera a los gritos de “¡Barry! ¡Barry!” y abanicó mientras miraba. Voló a la izquierda liderando fuera de la sexta y fue caminado intencionalmente en el octavo y otra vez en el décimo sin ningún out y corredores en el segundo y tercer.

Bonds había esperado realizar su último honrón hito en casa, donde pegó 500, 600 y 700 junto con 660 y 661 para empatar y sobrepasar su padrino, Willie Mays. En 2001, Bonds pegó los últimos tres de sus 73 honrones en casa para quebrar el récord de 70 en una sola temporada de Mark McGwire.

”Estoy agradecido que ocurrió en el Bay”, dijo Bonds. “El East Bay, West Bay, Estoy agradecido que ocurrió aquí”.

Bonds había tenido 40 apariencias al platillo entre los 713 y 714. Había permanecido 4-para-29 (.138) con 10 caminadas, tres intencionales, seis anotaciones, dos carreras producidas y cuatro abanicos desde su honrón anterior.

RevContent Feed

More in News