Debra Soria tomó a su hijo y corrió hacia la multitud de niños jugando en la fuente un parque de la ciudad de Denver en la tarde calorosa del sábado que rompió récords, recibiendo los chorros de agua fresca con risas y gritos.
“No tenemos aire acondicionado,” dijo una Soria sonriente y empapada, “así que venimos aquí.”
La familia de Commerce City ha hecho un hábito el visitar los chorros de agua en días que está demasiado caliente para quedarse en casa. El sábado, sin duda, calificó.
Las temperaturas en Denver alcanzaron 101 grados, superando un récord de 100 grados en 1902 y vaciando áreas sin sombra.
Y el resto de la semana puede que no sea más fresca.
Denver no saldrá de las temperaturas de noventa a cien grados hasta el sábado, de acuerdo al Servicio Nacional del Clima.
Esta alza en temperaturas llega solo a una semana después de que Denver vio un récord de bajas altas temperaturas – 62 grados en el 9 de julio empatando un récord de 1889, dijo el servicio del clima.
Pero el sábado, el frío pareció existir solo en la memoria y en helados.
Afuera de la tienda de helados Bonnie Brae Ice Cream Shop en el boulevard University, los residentes calorosos llenaron cada banca para disfrutar sus helados.
Y consintieron que el helado ayuda en días de mucho calor como estos.
“Es indispensable, mas bien”, dijo Teresa Lawlor, de 41 años, mientras tomaba un cono que llevaba una generosa doble porción de helado de chocolate. Sus dos hijos gemelos de dos años se alejaban con sus propios helados, manchándose la cara, ropa y piernas con chocolate pegajoso.
“Está caliente, muy caliente,” ella dijo. “Y los niños no están acostumbrados a esto.”
El calor no causó ningún problema para la compañía Xcel Energy, dijo su portavoz, Ethnie Groves. El uso de energía fue típico de un fin de semana de verano, dijo.
La electricidad se fue por un par de horas en el museo de ciencia y naturaleza, en la exhibición de Body Worlds 2, pero sus causas fueron mecánicas.
Groves alentó a la gente a mantenerse fresca mientras que conservan energía manteniendo las puertas y ventanas cerradas, absteniéndose de usar hornos y estufas convencionales y poniendo sus termostatos a 78 grados.
En un Parque Washington casi vacío, un grupo de hombres jugaban básquetbol, ignorando las temperaturas.
“Llovió toda la semana pasada,” dijo Rick Whitley de 24 años. “No pudimos jugar.”
Los hombres se vaciaban botellas de agua sobre sus cabezas cuando tomaban un descanso, y dijeron que cuando se pone muy caliente, sus contrincantes mejor se van.
Pero el residente de Denver, Ray Osaka, se queda.
“Adoro el básquetbol, sin importar que tan caliente esté,” dijo el hombre de 30 años de edad. “Hemos jugado en tiempo más caliente que hoy.”
Añadió: “Pero éste calor es insoportable. Es un buen día para estar en una alberca, eso es lo que es.”
Se puede comunicar con el escritor Brandon Lowrey al numero 303-820-1201 ó al blowrey@denverpost.com.
