
Cincinnati – Los Rockies llegaron al estadio Great American Ball Park con muchas esperanzas. Ellos tambalearon el día domingo, con una temporada que amenaza con colapsar.
Luego de siete perdidas consecutivas, una escalofriante pérdida de 6-4 que completa una barrida de cuatro juegos, por parte de los Reds de Cincinnati, la preocupación reemplazó a la diplomacia.
“Si, definitivamente hay una sensación de urgencia. Tiene que haber,” dijo el hombre de primer base Todd Helton. “Tuvimos un par de partidos que pudimos haber ganado y debíamos haber ganado. Eso pone un poco más de presión sobre nosotros para salir a ganar un montón de partidos en fila.”
Los Rockies están subarrendando el sótano de la Liga Nacional Oeste, cuatro juegos detrás del Los Padres de San Diego quienes están en primer lugar. Aun más, Colorado (44-47) esta a tres juegos bajo el .500 igualando un abismal número alcanzado el 5 de junio. Ningún rostro puede esconder tal angustia.
“No podemos dejar que esto nos aplaste,” dijo el lanzador relevista Tom Martin.
No hay otra mejor manera de describir el arco de descenso de los Rockies, sino el estudiar su calentadero. Desde el 21 de junio, los lanzadores relevistas han salido con 2-8 y con una efectividad de 8.52. Antes del 21 de junio el calentadero fue de 11-4 con una efectividad de 3.92 y regularmente ganó juegos como los que jugó los dos últimos días.
De la noche a la mañana, es como si la muñeca de “Cabbage Patch” se hubiese convertido en la “Semilla de Chucky.”
“Hemos estado terribles las últimas tres semanas. Eso no es un secreto,” dijo el organizador José Meza, quien fue tocado con la pérdida del domingo. “Tenemos que ganar o caso contrario cuando nos demos cuenta vamos a estar con 15 juegos afuera.”
La mediocridad del NL Oeste hace poco posible una trágica caída. Pero es perturbador el desperdiciar tan brillantes lanzamientos iniciales. Josh Fogg continuó su camino por la línea HOV, tocado solamente por una anotación en los siete capítulos del domingo. El conteo de lanzamientos de Fogg en esta temporada (104) y el incomodo clima húmedo, hizo que Hurdle reúna a los del calentadero.
El llamó a Martin y a Mesa, quienes junto con el cerrador eslom Brian Fuentes, son los únicos relevistas utilizados en la actualidad. Ellos estaban operando con un pequeño margen de error, debido al mal rendimiento de los Rockies con los corredores en posición de anotar (1 por 8); lo que explicaría el porque podría haber un cambio en la alineación muy pronto, de acuerdo con el gerente Dan O’Dowd.
Adam Dunn saludó a Martin con un majestuoso honrón, una pelota que el zurdo llamo “lo más duro que he golpeado la pelota.” Momentos después, con alarmas de fuego sonando fuertemente y los Rockies protegiendo una ventaja de 3-2, Rich Aurilia con un sencillo hacia la izquierda con las bases llenas, hizo dos honrones. Royce Clayton siguió con un bate un doble, dejando el resultado evidente.
“Simplemente hay que olvidarse acerca de ello y seguir adelante,” dijo Mesa. “Yo no pienso que estamos sintiendo la presión. Ellos recién están llegando a nosotros.”
O’Dowd ha estado creando controversia por un estabilizador para el séptimo capitulo, alguien como LaTroy Hawkins, Elmer Dessens or Jeremy Affeldt. El mercado actual descarta un intercambio, dijo O’Dowd, porque los equipos no están listos para hacer un negocio.
“No creo que el mercado se ha abierto todavía, así que no hay mucho que podamos hacer, dijo O’Dowd. “Continuaremos viendo que tenemos internamente. Hablaremos acerca de ello por algunos días y si pensamos que es la cosa correcta, entonces haremos algo.”
Dentro de casa los candidatos incluyen el Triple A cerrador de Colorado Springs Nate Field, aun cuando se desgarró una uña durante un salvada excepcional el sábado, incluyen además Manuel Corpas y el zurdo Steve Colyer. La respuesta más sencilla es que el equipo existente mejore.
“Todos los equipos pasan por esto con sus calentaderos,” dijo en entrenador de los bateadores Bob Apodaca. “Y los buenos llegan a superarlo.”
Se puede comunicar con el escritor Troy E. Renck al 303-820-5457 o al trenck@denverpost.com.



