Nuevas reglas estatales están requiriendo que todos los recipientes del Medicaid – incluyendo los recién nacidos y residentes de asilos – enseñen identificación con foto para recibir atención medica.
La regla, autorizado federalmente, podría crear barreras a la atención medica para los niños, ancianos y discapacitados, dicen los grupos defensores.
Los requerimientos, adoptado el 12 de mayo, requiere que cualquier persona aplicando para el Medicaid provee un pasaporte o un certificado de nacimiento y una licencia para conducir o una tarjeta de identificación con foto otorgado por el estado.
“Vamos a ver un gran problema aquí en Colorado” mientras que la gente sigue sin medicamentos y aquellos quienes cuidan los indignados siguen sin pago, dijo Deb DeBoutez, de la Coalición de Colorado para los Indignados (Colorado Coalition for the Homeless).
El Denver Health calcula que las reglas creerán una perdida de $12 millones en reembolsos de Medicaid, dijo la Dra. Patricia Gabow, la jefa ejecutiva del hospital.
Hasta los mismos oficiales quienes escribieron las reglas ven problemas.
“La idea de un niño recién nacido teniendo una tarjeta de identificación aturde la mente un poco”, dijo Barbara Prehmus, directora del programa estatal del Medicaid.
Medicaid, el programa federal y estatal de atención medica para los niños, ancianos y discapacitados pobres, da cobertura a un estimado 400,000 personas, dijo Prehmus.
Cerca del 60 por ciento de los recipientes son niños.
“Lo que todos francamente esperan es que habrá una orientación federal que interprete estas cosas no tan estrictamente”, dijo Prehmus. “Mientras tanto, tendremos que cumplir con la ley federal”.
Medicaid también paga para casi seis entre cada diez pacientes en los asilos, según el Instituto de Salud de Colorado (Colorado Health Institute).
No es probable que los pacientes (de asilos) con demencia o el Alzheimer’s avanzado tengan licencias, dijo Linda M. Mitchell, presidenta de la Asociación de Alzheimer’s de Colorado (Alzheimer’s Association of Colorado). “Ojalá que no hayan manejando en mucho tiempo”.
“No están en condiciones para que uno les lleve al departamento de vehículos para que agarren una (tarjeta) de identificación”, ella dijo. “Es mal para que un anciano confundido pase por eso”.
Muchos ancianos nacidos en áreas rurales podrían no haber recibido sus certificados de nacimiento, dijo Mitchell.
Las reglas son impuestas a las personas solicitando para el Medicaid por primera vez y aquellos quienes se han ingresado pero que tienen que solicitar de nuevo anualmente.
Los requerimientos fueron parte de la Ley a la Reducción del Déficit, la cuál rebajo drásticamente $39 billones por encima de cinco años de programas incluyendo a Medicaid, Medicare y los prestamos estudiantiles.
La ciudadanía y residencia legal siempre han sido requeridos para que reciban Medicaid. La ley simplemente cambia los requerimientos para comprobar el estatus legal.
“Son los ciudadanos estadounidenses quienes van a tener dificultades cumpliendo con esto”, dijo Elisabeth Arenales, del Centro de Leyes y Políticas para Colorado.
Las reglas tomarán efecto el 1 de julio. Los oficiales estatales, dijo Prehmus, se reunirán con los defensores de recipientes del Medicado “para asegurar que no haya algún matiz o espacio para menear” en las reglas.
Se pueden comunicar con la escritora Karen Auge al número (303) 820-1733 ó al kauge@denverpost.com.
