Hudson – Apoyándose en su cerca, la jubilada Ann Hoyt miró a través de sus barracones deteriorados e hizo una mueca. No tenía idea de que allí tenían a inmigrantes indocumentados que trabajaban en granjas para pagar deudas de su propio trafico.
“Recuerda a Auschwitz y a la gente en Alemania diciendo, ‘¿No sabíamos que estaba allí?’ Bueno, pues yo no sabia que estaba en mi patio trasero”, dijo Hoyt, una microbióloga jubilada que cría llamas a media milla de allí.
Hoy en la corte federal, residentes de Hudson, Moisés Rodríguez y su esposa, Maria, serán sentenciados por transportar y esconder inmigrantes indocumentados en este caso de inmigrantes quienes fueron pasados por contrabando dentro del país y entonces se les forzó a trabajar.
Capataces los transportaban de sus barracones a granjas donde cultivaban por 12 horas diarias, siete días a la semana. Los supervisores deducían “tarifas por su traída” para hacer un total de $1.100 a $1.300 del pago de los trabajadores.
En octubre, cuando agentes federales organizaron una redada en los barracones en Hudson, 30 al noreste de Denver, encontraron armas automáticas y cocaína en un remolque que ocupaba un supervisor, según los récords de la corte.
Este es uno de muchos casos recientes a lo largo del país que incluye a trabajadores extranjeros con problemas económicos, debiéndole dinero a aquellos que los trajeron al país.
Moisés y Maria Rodríguez, quienes se declararon culpables en mayo, enfrentan hasta 40 años en prisión por su participación en transportar y ayudar a inmigrantes indocumentados de México, y entonces deducirles tarifas de su pago. Los fiscales dicen que ellos le proporcionaban trabajadores a empleadores agrícolas alrededor del norte de Colorado, incluyendo a la granja orgánica más grande del estado.
Su hijo, Javier Rodríguez, quien vivía en un remolque cerca de los barracones, ha hecho un trato con las autoridades para proporcionar información acerca de tráfico humano, el empleo de inmigrantes indocumentados, trafico de drogas, crímenes violentos y trafico de armas, con tal de una sentencia corta.
Dueños de granjas que utilizaron a trabajadores ilegales no enfrentan cargos.
El abogado Jeff Edelman, representando a Javier Rodríguez, dijo que los empleadores son jugadores clave que deberían ser juzgados.
Para los trabajadores, “es un tipo de servidumbre contratada de la cual nunca se pueden escapar”, dijo Edelman. “Deberían de pescar a los grandes. Es en contra de la ley contratar a indocumentados a sabiendas.”
En Grant Family Farms, un grande granja orgánica donde Moisés Rodríguez mandaba trabajadores, el dueño Andy Grant dijo que siempre ha tratado bien a los empleados y que les paga al menos $7.25 la hora.
“Acerca de todo eso del trafico yo no se nada, y acerca de las casas, yo no se donde vive la gente. Nosotros ofrecemos trabajos”, dijo Grant.
Grant cuestionó las prioridades federales de juzgar a granjas en vez de sectores que dependen de trabajadores ilegales.
“Lo que va a pasar, es que la agricultura se ira hacia Mexico”, él dijo.
Entre los casos que envuelven a trabajadores extranjeros:
- Agentes de inmigración y el FBI arrestaron a 31 coréanos acusados de tener un circulo de trafico humano que ponía a mujeres en burdeles a lo largo de estados del noreste.
- Fiscales federales en Seattle acusaron a nueve coréanos por su participación en una operación que traía a mujeres de Asia, muchas veces a través de la frontera con Canadá, y las hacia trabajar como prostitutas en balnearios a lo largo de la nación.
- Una corte en Colorado sentenció el jueves a un inmigrante árabe llamado Homaidan Al-Turki a 28 años en prisión por cargos de encarcelamiento y contacto sexual con una trabajadora de Indonesia que mantenía como esclava. Cargos federales aun no han sido establecidos.
- Y agentes federales en Colorado están investigando muchos casos mas que incluyen a trabajadores extranjeros, dijo Jeff Copp, agente especial a cargo de la Oficina de Inmigración y Aduana en el distrito de Denver.
Como en la mayoría de los casos, los hombres y mujeres mexicanas que fueron traídos a Hudson, vinieron voluntariamente, viviendo en los barracones hasta saldar su deuda.
Primero los trabajadores en México llamaban a Moisés Rodríguez, según los récords de la corte. El los dirigía a hoteles en Palomas y Agua Prieta en México, donde se reunían con los coyotes quienes los traían en viajes de días cerca de Douglas, Arizona.
Entonces después de recibir llamadas a través de teléfono celular de los “coyotes” en el lado de los EEUU , Rodríguez los recogía y los llevaba de Phoenix a Hudson, según los récords.
Algunos residentes de Hudson nunca supieron. Pero algunos presintieron una fea situación.
Loren Winsted, trabajadora de construcción recuerda como “rodeaban mi camión y ayudaban a descargarlo”, dijo. “Nunca pensé que fueran explotados. Pero la gente se aprovechaba de ellos”.
Otros se asustaban al escuchar pistolas automáticas de adentro de el complejo, dijo el alcalde Neal Pontius. Lideres de pueblo se quejaban seguido a las autoridades, dijo. “A nadie le gustaba ir al parque de la ciudad porque pensaban que una bala perdida les pegaría”.
Deportando los trabajadores pasados por contrabando, como lo han hecho las autoridades, y encarcelar a la familia Rodríguez no hará una gran diferencia en el acertijo general de la inmigración, dijo Pontius.
“Ya habrá otra persona quien tome su lugar en un abrir y cerrar de ojos. Es un ciclo que no termina”.
Se puede comunicar con el escritor Bruce Finley al número 303-9541700 o en bfinley@denverpost.com.
