Boulder- Un marina que el cual dicen las autoridades creen actuó su propia desaparición para prevenir su retorno a su unidad pertenecía a una compañía de marinas que tiene varios miembros acusados de crímenes, incluyendo asesinato.
El soldado de primera clase Lance Hering se encontraba de vacaciones de Kilo Company del Tercer Batallón, Quinto Regimiento, de la Primera División de Marina, cuando se reportó perdido el 30 de agosto.
Siete marinas del Kilo Company han sido acusados de asesinar a un hombre iraquí, Hashim Ibrahim Awad, de 52 años. Los fiscales alegan que los marinas, junto con un marinero del servicio naval, sacaron a Awad de su hogar y le dispararon mientras patrullaban cerca de la aldea de Hamdania.
Steve Powers, un amigo acusado de ayudar a Hering a actuar su desaparición, dijo que Hering, de 21 años, quería desaparecer porque temía a sus compañeros marinas, según un articulo publicado en las ediciones del jueves de el Daily Camera de Boulder.
“Pensó que si volvía a Camp Pendleton, lo habrían matado,” dijo Powers, de 20 años. “Estaba aterrorizado.”
“Para mí,” dijo Powers, “yo estaba salvando su vida. Absolutamente, lo haría otra vez.”
El primer teniente Esteban Vickers, un vocero de Camp Pendleton, California, donde Hering se encontraba, dijo el jueves que Hering nunca fue creído un sospechoso o testigo en el asesinato, así como en otros dos casos de asalto que envuelven a marinas del Tercer Batallón. Cada compañía contiene aproximadamente 150 marinas.
Phil Wes, comandante del departamento del Sheriff dijo que sus investigadores no han entrevistado a nadie que diga que Hering tenia miedo de sus compañeros.
“El señor Powers nos ha mentido antes en repetidas ocasiones,” dijo West. “Creo que se está pasando por un héroe. Y personalmente creo que ese no es el caso. El tiene sus propias razones, y creo que eso se refleja en los comentarios en el articulo.”
Powers reportó a Hering perdido, alegando que Hering había caído cuando los dos habían estado escalando en el parque estatal Eldorado Canyon. El reporte provocó el esfuerzo de rescate más grande en la historia de Boulder. En total, la búsqueda oficial de cinco días le costó a las autoridades de Boulder cerca de $32.000, dijo West.
Los investigadores pronto empezaron a dudar la versión de Powers, y, cuando falló una prueba de detector de mentiras el 5 de septiembre, Powers admitió que el y Hering habían mentido sobre la desaparición, según un affidávit.
El abogado de Powers no devolvió llamadas el jueves.
El mes pasado, investigadores dicen haber obtenido video donde aparentemente aparece Hering comprando un boleto de autobús en Denver la mañana que fue reportado perdido. Dijo West el jueves que detectives han encontrado mas evidencia de que Hering se encuentra con vida, pero no comentó nada.
Vickers, el vocero de los Marines, dijo que Hering no tenía ninguna razón para temer a otros marinas.
“Claro que no,” dijo Vickers. “Existen muchos caminos que podía haber tomado si se sentía amenazado, usando la cadena de comando, usando al capellán.”
La novia de Hering, según el affidávit, dijo que Hering quería quedarse en los Marines. Y el padre de Hering, Lloyd, dijo que Hering fue ordenado a volver a su unidad en Irak aun después de ser evacuado a un hospital militar para tratamiento por un ataque de insolación a mediados de su viaje.
La familia de Hering no pudo ser contactada el jueves.
Vickers dijo que Hering ha sido clasificado como faltante en su unidad, la versión equivalente al AWOL (ausente sin permiso). Aun así, dijo, no se decidirá si Hering será castigado si se encuentra.
“Este marina aun está perdido,” dijo Vickers. “Asi que debemos asegurarnos que esté salvo y sano.”
Se puede comunicar con el escritor John Ingold en el numero 720-929-0898 o en jingold@denverpost.com.
