DUBLIN — Queen Elizabeth II made a powerful statement Wednesday night expressing “deep sympathy” to all who had suffered as a result of the troubled relations between England and Ireland. She did not apologize for any British actions during the bitter conflicts between the two neighbors but said it is clear mistakes were made.
The queen, whose visit has been highlighted by memorable scenes of friendship and forgiveness, emphasized the positive in the rest of her brief speech, saying no one in past centuries could have imagined the bonds of friendship that now unite England and Ireland.
Guests were surprised, and delighted, when she opened her remarks by speaking in Gaelic, Ireland’s official national language. The queen then proposed a toast to the people of Ireland.
