El gobierno de México anunció el jueves que entregaran a las autoridades estadounidenses Raúl Gómez García, acusado de haber matado a un oficial de policía, el Detective Donald “Donnie” Young. .
Juan Marcos Gutiérrez González, el consulado general de México en Denver, dijo que Gómez-García había decidido no apelar la decisión del gobierno mexicano para extraditarle a los Estados Unidos y que su gobierno le ha hecho disponible para regreso a Colorado.
“Sin prejuzgar la situación legal de Raúl Gómez García, estos hechos confirman el compromiso y la cooperación del gobierno de México,” dijo Gutiérrez-González dijo en una conferencia de prensa. “Ha demostrado nuevamente que México no esconde a personas corriendo de la ley.”
En el Día de Acción de Gracias, el Ministerio Mejicano de Asuntos Extranjeros aprobó la extradición, dando Gómez-García 15 días para apelar.
Y no lo hizo.
Gutiérrez González dijo que durante su encarcelación en México, Gómez-García fue representado por un defensor público federal mexicano. Aunque no podría decir por qué no apeló Gómez García, “quedo claro que no quiso apelar,” dijo el oficial.
El jefe de policía en Denver Gerry Whitman dijo que oficiales están deprisa para traer a Gómez-García de regreso a Denver, anotando que dura cuatro horas para ir desde la Ciudad de México a Denver.
Sin embargo, el jefe hizo énfasis que el regreso de Gómez-García depende del U.S. Marshall Service.
Whitman admitió que había habido un momento de desamparo en el departamento porque las negociaciones diplomáticas para traer a Gómez-García estaban fuera del control del departamento.
“Ha sido siete meses para los hombres y mujeres que investigaron esto,” el jefe dijo. “Desde el principio de mayo, éste ha sido un esfuerzo duro para cada oficial en la ciudad de Denver y todo el área del Metro.”
El anuncio del jueves se culminó después de meses de negociaciones entre autoridades mexicanas y el abogado fiscal de Denver Mitch Morrissey. Morrissey sabia que las autoridades mexicanas no extraditarían a Gómez-García si esta acusado de un crimen que podría resultar en la pena de muerta o cadena perpetua.
Así que el fiscal acusó a Gómez-García, de 20 años, con asesinato de segundo grado en la muerte de Young y intentar de asesinar al Detective John “Jack” Bishop. Si es culpable, Gómez-García podría recibir una condena de 96 años en prisión.
Se acusa a Gómez García de haber emboscado a los dos detectives mientras proveyeron servicios de seguridad en una fiesta en el Salón Ocampo en el 1733 W. Mississippi Ave., en el 8 de mayo.
Morrissey acreditó en hablar con Gutiérrez-González antes del tiroteo para establecer un entendimiento mutuo entre ambos para facilitar la extradición de Gómez-García.
Whitman, quien se unió con Morrissey y Gutiérrez-González en la conferencia de prensa, también alabó el general de consulado.
“El general ha estado allí en cada paso,” el jefe dijo. “Lo alabo por esta aliado con nosotros durante todo este tiempo. Su experticia fue invaluable.”
Gutiérrez González dijo que la resolución final fue a causa de una buena cantidad de “entendimiento mutuo.”
”Pienso que es un buen precedente. Cuando estamos persiguiendo un crimen, México y los Estados Unidos son una sola fuerza. Cuando se trata de justicia y los derechos humanos, pienso que estamos en el mismo lado,” él dijo.
Morrissey dijo que él eligió archivar los cargos menos serios sólo después de consultar aquellos más cercanos al caso.
“Siempre hemos respetado las leyes de nuestro país y de México,” dijo Morrissey. “Por eso quise asegurarme que la viuda de Donnie Young, Jack Bishop, el jefe Whitman, y todos detectives quienes trabajaron duro en este caso comprendan mis opciones y la situación legal en México.”
Whitman dijo que habló con la viuda de Young, Kelly y el oficial Bishop.
“Hablé con Kelly y Jack, y se conmovieron con emoción,” dijo Whitman. “Ha pasado siete meses desde que ella estaba hasta las rodillas en esta situación, y Jack Bishop estaba presente todos los días. Esta emocionada. Es un buen tiempo del año para resolver estos asuntos para ella y sus hijas.”
Whitman dijo que el regreso de Gómez-García de México a Colorado es un secreto. .
“Esto es un crimen violento. Esta persona huyó del estado, huyó del país, y tuvo ayuda de personas cercanas,” el jefe dijo.
“Moviéndolo de una ciudad a otra es una preocupación, así que tenemos que mantener todo en secreto para la seguridad de los oficiales, mariscales, y García-Gómez.”
Comuníquese con el escritor Howard Pankratz al 303-820-1939 o al hpankratz@denverpost.com.
