El departamento de salúd esta investigando un derramo de 44,000 galónes de aguas residuales en el riachuelo Fountain Creek, la cual ocurrió despues que fue tapado un pozo durante reparos en el sistema de agua de Colorado Springs.
El derramo ocurrió la tarde del jueves mientras que trabajadores del Colorado Springs Utilities hacian arreglaban el conducto principal de aguas residuales en el sureste de la ciudad.
Los trabajadores lograron dirigir parte del residual a una estación depuradora cercana, pero la mayoría se fue al Shook’s Run, un afluente de Fountain Creek, dijo Steve Berry, portavoz de la compania.
”Las personas quienes dirigieron el derramo están bien molestos que ocurrió el incidente y lo están tomando en serio”, dijo Berry.
Para la mañana del viernes, las aguas se dirigieron a Pueblo, donde muchos se quejaron del olor la cual emergió del Fountain Creek mientras corria en la vecindad East Side.
”No me importa ser cruda pero huele mucho a cagada”, dijo Deborah Mestas, un residente del East Side quien vive unas cuadras del afluente.
El incidente es la más reciente de varios derramos en las cuales han polarizado a Colorado Springs y su vecino al sur.
El año pasado, el abogado fiscal del Pueblo County al igual que la Sierra Club sometieron demandas federales contra Colorado Springs Utilities cuando tiraron cerca de 377,000 galónes de residuales en Fountain Creek.
En octubre, el departamento de salúd multó a la compania más de $110,000 dólares y fueron ordenados a revisar 131 líneas de aguas residuales.
Aun es muy temprano para decir si el derramo reciente traera consecuencias legas, dijo Steve Gunderson, gerente de control de calidad de aguas del departamento.
”Esto es algo que no quisieramos ver”, dijo Gunderson. “Fountain Creek ha tenido demasiadas problemas”.
Reguladores del ambiente estatal dijeron que Colorados Springs no es el único causante de contaminación al Fountain Creek. Residuales de animales, pastos, granjas, casas nuevas, y negocios tambien son una causa, agregaron.
El departamento de salúd local rutinamente detecta altas niveles de bacteria en Fountain Creek, y a partir del verano pasado, han prohibido las personas entrar al agua.
”Los niveles cambian con frecuencia, y vemos altos numeros aunque no hay derramos”, dice Sarah Bruestle, portavoz para el departamento de salúd. “Claro cuando hay un incidente de esta clase, nos precupa mucho”.
Berry dijo que están ascendiendo sus sistemas y planean a gastar mas de $250 millones durante los proximos 20 años para mejorarlos.
”No sería realistica decir que el sistema no causará derramos”, dijo Berry. “Pero creo que es importante que la gente sepan que estamos trabajando duro para traer un sistema con 99.9 por ciento fiabilidad, pero toma un poco de tiempo”.
Comuníquese con la escritora Kim McGuire al 303-820-1240 o al kmcguire@denverpost.com.
