ap

Skip to content
Author
PUBLISHED:
Getting your player ready...

Los candidatos para la gobernación en Colorado se atacaron mutuamente sobre la inmigración ilegal en miércoles – prendiendo un asunto que ha quemado en la política del estado todo el año.

La pelea entre el republicano Bob Beauprez y el demócrata Bill Ritter, sin embargo, toma lugar mientras Colorado ha adoptado más leyes que ningún otro estado para restringir los inmigrantes ilegales.

Colorado aprobó once leyes contra la inmigración este año, mientras los otros 49 estados aprobaron un total de 66, dijo Ann Morse, directora del Proyecto Político de la Inmigración para la Conferencia Nacional de Legisladores Estatales.

Aun, Beauprez y Ritter siguen peleando.

La campaña de Beauprez alegó que mientras que Ritter era el fiscal de Denver, era indulgente con inmigrantes ilegales por medio de conceder peticiones de cargos menores a ellos.

“La pregunta es ¿por qué no someterlos a la ley y mantenerlos en custodia?” dijo un representante de Beauprez, John Marshall.

Durante su tenencia de doce años, la oficina de fiscal del estado Ritter fue indulgente concediendo peticiones a cargos menores a un 97 por ciento de los casos que manejó. Detalles para casos involucrando inmigrantes ilegales no están disponibles.

Fiscales en los condados más grandes de la nación tomaron indulgencias el 95 por ciento del tiempo, de acuerdo al Departamento de Justicia.

La campaña de Ritter respondió que Beauprez “no estaba haciendo nada” sobre el asunto en el Congreso, y ahora esta malgastando el dinero de los impuestos para promover dos juntas de ayuntamiento en el Congreso sobre el asunto de hoy.

Beauprez, en su papel de congresista, mandó miles de folletos sin que su campaña gubernamental gastara nada.

“Este es un abuso claro de los impuestos de los contribuyentes,” dijo el representante de Ritter Evan Dreyer, “disfrazando propaganda como un mensaje del Congreso cuando no es mas que propaganda de campaña.”

Beauprez ha usado su privilegio de franking – que le permite mandar correo sin costo – más que ningún otro miembro del Congreso en Colorado.

En el 2004, un año de reelección, el gastó $128,895 en correo, mas del doble de $47,806 usado por el republicano Mark Udall, el que le sigue en ser el segundo usuario de franking en Colorado.

Cada campaña negó haber hecho mal.

Dreyer dijo que el record de indulgencias concedidas por Ritter está en línea con las estadísticas nacionales y resulta en poner a criminales tras las rejas.

Marshall dijo que el uso de correo por Beauprez es legítimo en poner atención a aspectos importantes para sus electores.

Por varias semanas, los candidatos gubernativos para Colorado han dicho mucho sobre la cantidad de inmigrantes ilegales en el estado. Hay un estimado de 250,000 inmigrantes ilegales en Colorado.

Los candidatos no tienen planes específicos para hacer algo al respecto.

Beauprez dijo que si obtiene el puesto de gobernador, formará una delegación de gobernadores para ir a Washington a urgir a los legisladores a hacer algo al respecto.

Si Beauprez estuviera serio en hacer algo sobre la situación en vez de solamente hablar, dijo Ritter, podría urgirle a sus compañeros republicanos a usar su control del Congreso para promover leyes federales más estrictas.

Mientras tanto, Ritter dice que está preocupado que agentes federales de inmigración no han levantado a criminales que son inmigrantes ilegales.

La solución de Ritter: “Forzar al Congreso y al presidente a responder a sus responsabilidades y rembolsar a los estados por aplicar la ley en cuanto a inmigración, y por los costos de servicio social que estamos pagando por sus fallas.”

La mayoría de las cosas que promueven ambos candidatos – hacer cumplir leyes de no emplear inmigrantes ilegales, prevenirlos de recibir ayuda del estado – han sido tomadas en cuenta por leyes adoptadas este año.

Se puede comunicar con el escritor Mark P. Couch al 303-820-1794 o al mcouch@denverpost.com.

RevContent Feed

More in News