Aurora – Una mujer discapacitada y su hija de 12 años, enfrentando cargos de desobedecer ordenes policiales, dicen ser victimas en un incidente del 17 de junio que empezó cuando un sargento fuera de servicio dirigió comentarios raciales hacia ellas.
La policía de Aurora se negó a comentar directamente al caso pendiente.
Lori McCormick Rice, de 51 años, y su hija Cassidy Rice enfrentan cargos menores de obstruir a un oficial de la paz, resistir arresto y de no obedecer una orden. McCormick-Rice también enfrenta un cargo de turbar la paz.
El sargento de la policía de Aurora, Charles DeShazer escribió en su reporte que le dijo a McCormick-Rice que se fuera de un estacionamiento de un supermercado y ella le lanzó un improperio.
McCormick-Rice dijo que el episodio empezó cuando DeShazer, quien se encontraba trabajando como seguridad, lanzó un epíteto a ella y a su hija.
Ambos aceptan que el incidente acabó en un enfrentamiento físico.
McCormick-Rice dijo que la oficina del abogado de distrito le ofreció llegar a un acuerdo.
“No hicimos nada mal”, dijo McCormick-Rice el martes. “Nosotros no vamos a declararnos culpables de nada”.
El vocero de la policía de Aurora, Marcus Dudley dijo, “Creo que no es justo preguntarnos (por comentario) en este momento. Claramente, existe un caso criminal que aun no se resuelve”.
Una investigación interna del caso no se completó porque McCormick-Rice se negó a dar una entrevista a la unidad de asuntos internos del departamento.
“Cancelé la junta,” dijo David Lane, su abogado. Dijo que teme que información que de su clienta pueda ser usada en su contra en el caso criminal.
Los dos lados están de acuerdo en que se encontraron aproximadamente a las 10:00 p.m. el 17 de junio en un estacionamiento de un King Soopers cerca de la avenida Mississippi y la carretera Chambers.
McCormick-Rice dijo que sufre de asma severa y que le han extirpado un pulmón. Estaba estacionada en un espacio para minusválidos colocando sus compras en su auto cuando DeShazer se acercó y pidió ver su placa de minusválidos.
Desde este punto sus historias cambian.
En sus reportes, DeShazer, dijo que McCormick-Rice apuntó a la placa la cual no vio inicialmente.
DeShazer dice haber seguido su camino.
McCormick-Rice dijo, que cuando DeShazer pidió ver su placa tuvo que pedirla dos veces.
“Apunté hacia ella, y él dijo, ‘no la veo’,” según ella. “La volví a apuntar, y volvió a decir, ‘aun no la veo’.”
Apuntó a su tanque de oxígeno en su van y DeShazer se fue, ella dijo.
Entonces empezó a hablar con una mujer cerca de ella y las dos dijeron que DeShazer la estaba molestando, ella dijo.
Alli fue cuando DeShazer pronunció un epíteto racial, ella dijo.
McCormick-Rice dice que entró a la tienda para quejarse con un manejador de la tienda. Iba manejando fuera del estacionamiento con sus ventanas abajo cuando pasó junto a un auto con las ventanas abajo.
La persona en el auto les dijo una grosería.
La madre e hija devolvieron el insulto.
El auto se puso detrás de ellas, y Cassidy dijo, ‘Mamá, es el policía”.
En el reporte, DeShazer dijo que en efecto lo habían insultado.
DeShazer les gritó, “váyanse ya”.
Se puso detrás para seguir a McCormick-Rice y ella intentó hacer una vuelta en U hacia dentro del estacionamiento, dijo DeShazer en el reporte. Las bloqueó.
DeShazer dijo que Cassidy salió de el asiento del pasajero y gritó, “¡Nadie se mete así enfrente de mi madre!” de acuerdo con el reporte. Le ordenó dos veces que se metiera en el van. Las dos veces se negó.
DeShazer arrestó a Cassidy y le ordenó: “Pon tus manos detrás de ti”.
Se rehusó, decía el reporte.
“La tomé de su brazo derecho”, en ese momento, McCormick-Rice salió del auto y “tomó a Cassidy por el cuello, tratando de quitármela”.
McCormick-Rice cuenta una historia diferente. Dice que después de que ellas le devolvieron el insulto, DeShazer les gritó diciéndole que orillara el auto. Dijo que trató de ingresar al estacionamiento iluminado pero que DeShazer le bloqueó la entrada.
McCormick-Rice salió del auto y le dijo a Cassidy que fuera por ayuda, ella dijo. DeShazer le dijo a la niña que volviera al auto. La tomó del brazo y la jaló, dijo McCormick-Rice.
Mientras DeShazer jaloneaba, Cassidy gritaba, dijo McCormick-Rice. Corrió para quitársela, mientras DeShazer tenia a la niña de la garganta, dijo la madre.
Los detalles varían, pero los dos están de acuerdo en que madre e hija fueron esposadas.
A McCormick-Rice se le dio una citación judicial y fue dejada en libertad. Cassidy fue llevada al departamento de policía y fue recogida por McCormick-Rice y su ex-marido.
La niña se quejaba de dolor en su espalda y hombro, dijo McCormick, entonces la llevaron al hospital. Tenia un hombro fracturado.
Un juicio está listo para el martes, pero DeShazer fue lastimado en un evento de boxeo de policía para caridad el viernes por la noche, y el juicio se pospuso para octubre.
McCormick-Rice cree que “DeShazer se disgustó” porque entraron en la tienda a quejarse, dijo ella el martes. “A lo mejor solo estaba buscando problemas”.
Se puede comunicar con el escritor Kieran Nicholson al numero 303-954-1822 o en knicholson@denverpost.com.
