Mientras que el hombre de base titular, Todd Helton, se recupera después de un arregladito en su codo derecho el lunes, los Rockies continuaron con su partido de espera con el corte campo, agente libre Royce Clayton.
Helton, quien fue herido durante un entrenamiento en el Coors Field la semana pasada, fue sometido a cirugía atroscópica para su codo derecho, según el equipo. Se espera recuperar Helton totalmente antes del entrenamiento de primavera este 17 de febrero.
”Todd sintió dolor en su codo. Al principio, le íbamos a dar una inyección cortisona, pero el Dr. Thomas Noonan nos aconsejó que una cirugía seria necesario. Si esto fuera la temporada regular, entonces regresaría en dos semanas”.
Helton se lastimó la espalda antes de la temporada antepasada y confesó al Denver Post que jugó toda la temporada pasada en dolor.
Mientras tanto, Clayton declaró que mientras aprecia las oberturas de los Rockies, aun no esta listo en rendir su trayecto a ser un jugador titular.
Los Rockies visionan a Clayton, de 36 años, como jugador ocasional.
”Todos saben que apremio mucho Colorado, pero a este punto en mi carrera, quisiera ir para conseguir un titular”, dijo.
NOTAS
Los Rockies han ofrecido el apaga fuego, Jim Brower, un trato a la liga menor, a pesar de los intereses de cuatro equipos, uno de ellos garantizando plata.
Dan “Chico” McGinn, el ex gerente de equipo para los Rockies, servirá como el gerente del club para la Republica Dominicana en el Clásico de Béisbol Mundial.
El escritor Troy Renck contribuyó a este reportaje.
Se puede comunicar con el escritor Patrick Saunders al 303-820-5459 o al psaunders@denverpost.com.



