ap

Skip to content
Pete Coors speaks on NBC's 'Meet the Press' in October 2004, when he was a Republican candidate for the U.S. Senate.
Pete Coors speaks on NBC’s ‘Meet the Press’ in October 2004, when he was a Republican candidate for the U.S. Senate.
Author
PUBLISHED: | UPDATED:
Getting your player ready...

Pete Coors, el magnate de cerveza y ex-candidato republicano para el Senado, fue arrestado bajo cargos de conducir ebrio y está programado para presentarse en la corte la próxima semana.

Un oficial de la Patrulla Estatal de Colorado detuvo a Coors después que le vio corriendo una señal de stop a la vuelta de la esquina de su casa en Golden a las 11:25 p.m., el 28 de mayo, de acuerdo con Kabira Hatland, portavoz para Coors, y las citaciones.

Coors detuvo su Jaguar verde del 2004 en su entrada y el oficial olió alcohol, dijo Gilbert Mares, portavoz para la Patrulla Estatal. Coors falló una prueba de sobriedad de campo, le pusieron las esposas y fue llevado a la cárcel del Departamento de Policía de Golden, dijo Mares.

Un examen Breathalyzer mostró que se registraba (el nivel de alcohol) a los 0.088, un poco mas alto que el limite de alcohol en la sangre (0.08) en Colorado, dijo Hatland.

Coors fue liberado de la cárcel dentro de casi tres horas tras su arresto, dijo Mares. Coors no fue oficialmente registrado, lo cual incluye, normalmente, el registro de huellas y una foto de la ficha de policía, pero lo detuvieron hasta que un conductor sobrio le levantara, dijo Mares.

“Lo que hace son practicas comunes”, él agregó. “No fue combativo, era cooperativo y a nuestras cárceles (del área) les gusta ahorrar sus camas para los delincuentes más serios”.

Coors dijo que estaba de rumbo a casa de una recepción de matrimonio en Denver.

“Debía haber planeado para un aventón”, dijo Coors el jueves en una declaración escrita. “Por muchos años, he abogado para el uso responsable de nuestros productos de la compañía. Ese aun sigue siendo mi mensaje y la de la compañía. Lo siento mucho por no haber seguido (el mensaje)”.

Coors, de 59 años, también fue citado por haber corrido una señal de stop.

Cuando Coors presentó su candidatura para el Senado en 2004, fue criticado cuando abogó para bajar la edad de tomar de 21 años a los 18.

En 1994, la compañía Coors Brewing tuvo una victima mortal relacionado con un empleado que manejó borracho.

El empleado Alfredo Rodríguez, de 56 años, manejó menos de una milla en la propiedad de la compañía antes que pegó un poste, fue tirado de su carro y murió.

Los informes dicen que Rodríguez consumó al menos una caja de cerveza.

Una investigación reveló que Rodríguez había estado tomando en su puesto debido a que los grifos de cerveza fueron disponibles a los empleados en la cafetería de Coors.

Ese mismo año, Coors anunció una nueva política de tomar cerveza, la cual dijo que los empleados solo pueden tomar, a lo máximo, dos cervezas de dos onzas una media hora tras el fin de su turno. La política aun sigue en marcha, dijo Hartland.

En los años recientes, la industria del alcohol en conjunto, incluyendo la compañía de Coors, han agregado mensajes a sus campañas de anuncios de tomar con responsabilidad.

Madres en Contra de Conducir Ebrio (Mothers Against Drunk Driving ó MADD) dijo que el arresto de Coors fue decepcionante.

“MADD siente fuertemente que los personajes de alto perfil no deben recibir tratamiento preferente y espera que todos sean tratados igualmente”, dijo Heidi Castle, la vocera nacional. “El tomar ebrio es una elección y en cuando la gente decida conducir borracho, obviamente es un tema serio y queremos que lo traten como tal”.

Hatland defendió la declaración de la compañía sobre tomar sanamente.

“Pete cometió un error y lo admitió y eso no hace que el mensaje sea menos importante”, dijo Hartland.

Coors está programado para presentarse en la Corte del Condado de Jefferson el jueves.

Barry Osborne, un investigador del Denver Post, contribuyó a este reportaje.

Se puede comunicar con la escritora Felisa Cardona al número 303-820-1219 ó al fcardona@denverpost.com.

RevContent Feed

More in News