El jueves, la esposa de alcalde John Hickenlooper de Denver detuvo brevemente al juicio por el cargo de asesinato en segundo grado contra Raúl Gómez-García, después de que los diputados del sheriff notaron que ella incorrectamente grabó los procedimientos.
Poco antes de las 3 p.m. del jueves, el juez Larry Naves del Distrito de Denver, quien está presidiendo el juicio, llamó a los abogados al banco.
Después de varios minutos de discusión, él solicitó al jurado que volvieran a la sala del jurado. El entonces se dirigió al salón de la corte y pidió que se ponga de pie la persona con la grabadora.
Cuando nadie lo hizo, él pidió que el diputado del sheriff a cargo de la seguridad de la sala de tribunal, señala a la persona que tenía la grabadora. La persona era Helen Thorpe, esposa de Hickenlooper.
Thorpe admitió haber grabado los procedimientos. Naves la amonestó indicando que las grabaciones no eran permitidas y ordenó a Thorpe entregar la grabadora al Departamento del Sheriff.
Thorpe, un periodista que ha escrito para los diarios New York Observer, El New Yorker y Texas Monthly, se disculpó y dijo que ella no sabía que estaba prohibido de grabar el juicio.
Ella dijo luego que había grabado otros procedimientos de la corte y que tempranamente, había grabado la audiencia preliminar de Gómez-García.
El Departamento del Sheriff la devolvió la grabadora digital en la tarde.
Gómez-García, un inmigrante ilegal, había trabajado como lavaplatos en el Cherry Cricket, un restaurante de Denver parcialmente poseído por Hickenlooper, antes del tiroteo en contra de los detectives Donald Young y Jack Bishop.
Thorpe dijo que estar interesada en asuntos de inmigración y que eventualmente podría escribir algo sobre el tema.
El Jefe de la División de la Policía de Denver, David Fisher, quien ha estado observando el juicio y conoce a Thorpe, confirmó que Thorpe ha asistido a varios procedimientos de la corte que implican a Gómez-García. Él dijo que cuando habló con ella, dijo que planeaba escribir un libro sobre asuntos de inmigración.
Se puede comunicar con el escritor Howard Pankratz al número 303-954-1939 ó al hpankratz@denverpost.com.
